Nüssenberger Busch

3 Adela Holospin - 4 years ago

Splendid

3 Pola Lorenz - 2 years ago

(Translated by Google) Actually a really idyllic piece of green (landscape protection area) in the middle of the city. Every year I am happy to be able to discover fireflies here on warm summer evenings.

In an otherwise rather dreary neighborhood, children can play, run and romp here (however, the playground could be significantly expanded!). Humans and dogs can also enjoy a variety of greenery (free run meadow for the Bellos).

However, a lot more would be possible here with little effort - also in landscape protection! - especially for children and young people. (e.g. a fitness trail, more modern play and climbing equipment for different age groups, "experienceable fauna and flora" etc.)

Unfortunately, the noise from the nearby motorway can never really be ignored... and maybe the areas and bushes would be less littered with more rubbish bins?

Much worse, however, seems to me how little people seem to appreciate the area.

In the summer months, the large meadow regularly degenerates into an illegal barbecue and camping site, but rubbish that you have brought with you is left lying around.

Half of the households are dragged in, everyone is "forced to play" with ghetto blasters, the table tennis table is misused as a dining table all day, sometimes the meadow is used by bicycles, mopeds and even cars, etc. .

You can also sometimes find teenagers on the benches drinking bottles of hard alcohol because they feel unobserved.

If you talk to someone about their behavior, you can count yourself lucky if it just stays with insults.

And that in the middle of the landscape protection area... I would like to see regular inspections by the public order office - if necessary also with police support. :-(

(Original)
Eigentlich ein echt idyllisches Stückchen Grün (Landschaftsschutzgebiet) mitten in der Stadt. Jedes Jahr wieder freue ich mich darüber, hier an lauen Sommerabenden noch Glühwürmchen entdecken zu können.

In einer ansonsten eher tristen Nachbarschaft können Kinder hier Spielen, Laufen und Toben (der Spielplatz wäre allerdings deutlich ausbaufähig!). Auch Mensch und Hund können vielfältiges Grün genießen (Freilaufwiese für die Bellos).

Allerdings ginge hier eben gestalterisch mit wenig Aufwand auch deutlich mehr - auch im Landschaftsschutz!- gerade für Kinder- und Jugendliche. (z.B. ein Trimm-Dich-Pfad, moderneres Spiel- und Klettergerät für unterschiedliche Altersgruppe, "erlebbare Fauna und Flora" etc. )

Leider lässt sich der Lärm der nahen Autobahn nie wirklich ausblenden... und vielleicht wären die Flächen und Büsche mit mehr Abfalleimern weniger vermüllt?

Viel schlimmer scheint mir jedoch, wie wenig die Menschen das Gebiet zu schätzen scheinen.

Die große Wiese verkommt in den Sommermonaten regelmäßig zum illegalen Grill- und Zeltplatz, mitgebrachten Müll lässt man jedoch faul liegen.

Halbe Hausstände werden angeschleppt, alle mittels Ghettoblastern musikalisch "zwangsbeschallt", die Tischtennisplatte wird ganztägig als Esstisch zweckentfremdet, teilweise wird die Wiese mit Fahrrädern, Mofas und sogar Autos befahren etc. .

Auch findet man auf den Sitzbänken mitunter Teenager, die flaschenweise harten Alkohol konsumieren, weil sie sich unbeobachtet fühlen.

Spricht man irgendjemand auf sein Verhalten an, kann man sich glücklich schätzen, wenn es nur bei Beschimpfungen bleibt.

Und das mitten im Landschaftsschutzbereich ... Ich wünsche mir hier regelmäßige Kontrollen vom Ordnungsamt - ggf. auch mit polizeilicher Unterstützung. :-(

5 Stefan Matthiessen - 2 years ago

(Translated by Google) The park and the adjacent forest are simply phenomenal!
In no other Veedel can you find so much green that you have to share with so few people.

The park offers little: a large dog meadow where football is sometimes played - but always enough space to get out of the way. The playground and barbecue area adapt optically to the adjacent high-rise area and are more of a sad nature. The forest is more exciting, over 200 years old and naturally grown. If you walk off the main paths, you will find small clearings, fallen giant trees and even tree houses. The adjacent nature reserve with the former fort is also absolutely idyllic.

The only thing that bothers is people's interaction with nature. Garbage can be found everywhere, the AWB and the public order office are powerless. But the Nüssenberger Busch can't do anything about that.

(Original)
Der Park und angrenzende Wald sind schlichtweg phänomenal!
In keinem anderen Veedel findet man so viel Grün, das man sich mit so wenigen Menschen teilen muss.

Der Park bietet wenig: Eine große Hundewiese auf der manchmal auch Fussball gespielt wird - immer jedoch genug Platz um sich aus dem Weg zu gehen. Spielplatz und Grillstelle passen sich optisch dem angrenzenden Hochhausgebiet an und sind eher von trauriger Natur. Spannender ist der Wald, über 200 Jahre alt und natürlich gewachsen. Wenn man von den Hauptwegen abgeht, findet man kleine Lichtungen, umgestürzte Riesenbäume und sogar Baumhäuser. Auch das angrenzende Naturschutzgebiet mit dem ehemaligen Fort sind absolut idyllisch.

Einzig stört der Umgang der Menschen mit der Natur. Müll ist allerorten zu finden, da sind AWB und Ordnungsamt machtlos. Aber dafür kann der Nüssenberger Busch ja nichts.

5 Sabine Lippert - 3 years ago

(Translated by Google) Impressive that there is so much greenery in the middle of the big city. I enjoyed wandering through this landscaped garden with the history of my hometown by my side

(Original)
Beeindruckend, dass es mitten in der Großstadt so viel Grün gibt. Ich habe es genossen durch diesen Landschaftsgarten zu wandern mit der Geschichte meiner Heimatstadt an meiner Seite

4 Papa Bär 90 - a year ago

(Translated by Google) Beautiful meadow / field for walking with the dog or for a walk. Especially beautiful at sunset.

(Original)
Schöne Wiese/ Feld für Gassirunden mit dem Hund oder zum Spazieren. Besonders schön bei Sonnenuntergang.

3 Kasim Abed - 5 months ago

(Translated by Google) While quietly walking in this place, I felt relaxed and calm for a few minutes, and I could offer many thanks to the officials and those who are working to make this place suitable for personal recreation

(Original)
Während ich ruhig an diesem Ort spazieren ging, fühlte ich mich einige Minuten lang entspannt und ruhig, und ich konnte den Beamten und denen, die daran arbeiten, diesen Ort für die persönliche Erholung geeignet zu machen, anbieten vielen Dank

5 Rene Thomas - 3 weeks ago

(Translated by Google) Large and has many bioproducts

(Original)
Gross und hat viele bioprpdukte