5
SternenLäuferin -
a year ago
(Translated by Google) For me, you always remain the warmest gym I have ever met. Training with an absolute feel-good factor: sometimes in the course, sometimes on the equipment, always competent advice on the side and the willingness to create personal fitness plans.
A constantly changing range of courses, new (or newly discovered) fitness equipment: Yes, that was just fun. I miss my "second living room" !!
Thank you, dear Julia, for visiting the store and for the tip to take a look at your Youtube courses. Your "Corona" courses are absolutely great. You are so great that you continued to power up. When I take the courses in my new home on Sylt, I have the feeling that I'm with you in Cologne. I am so grateful for that. Now I can do fascia training with Susanne again, power workouts with Julia and much more !! Greetings from the island in the north to all trainers and of course to the boss! Elke
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Today on St. Nicholas Day I would like to thank you again for the great years at the fitness center for women in Cologne. Thanks to your motivating way of "getting on board" trainees, inviting them to take part on site, but also to continue training at home, I have acquired a number of small "home trainers" over the years. The first were small dumbbells, which are now too light for me, but are now tied around the ankle cuffs as cuffs. So I always train with you, even if it's in a different place. For that I say THANK YOU.
(Original)
Für mich bleibt ihr immer das herzlichste Fitnessstudio, das ich jemals kennengelernt habe. Trainieren mit absolutem Wohlfühlfaktor: mal im Kurs, mal an den Geräten, immer eine kompetente Beratung an der Seite und die Bereitschaft, persönliche Fitnesspläne zu erstellen.
Ein stetig wechselndes Kursangebot, neue (oder neu entdeckte) Fitnessgeräte: Ja, das hat einfach nur Spaß gemacht. Ich vermisse mein "Zweites Wohnzimmer"!!
Danke, liebe Julia, für deinen Besuch im Laden und den Tipp, bei euren Youtube-Kursen reinzuschauen. Eure "Corona"-Kurse sind total klasse. Ihr seid so toll, dass ihr weitergepowert habt. Wenn ich die Kurse im neuen Heim auf Sylt mitmache, habe ich ein bisschen das Gefühl, bei euch in Köln zu sein. Dafür bin ich so dankbar. Jetzt kann ich wieder Faszien-Training mit Susanne machen, Power-Workouts mit Julia und vieles mehr!! Ganz liebe Grüße von der Insel aus dem Norden an alle Trainerinnen und natürlich auch an den Chef! Elke
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Heute am Nikolaustag möchte ich mich nochmals für die tollen Jahre im Fitnesstreff für Frauen in Köln bedanken. Dank eurer motivierenden Art, Trainierende "mit ins Boot zu holen", einzuladen, vor Ort mitzumachen, aber eben auch zu Hause weiter zu trainieren, habe ich mir über viele Jahre einiges an kleinen "Home-Trainern" angeschafft. Das erste waren kleine Hanteln, die mir inzwischen zu leicht sind, aber dafür jetzt als Manschetten um die Fußfesseln gebunden werden. So trainiere ich immer mit euch, auch, wenn es an einem anderen Ort ist. Dafür sage ich DANKE.
