Fastnachtsbrunnen

3 macedonboy - 2 years ago

The Fastnachtsbrunnen is a fountain and the name roughly translates as the fountain of a night, as in a joyful night. The fountain features a very large copper basin around which are scenes of men and women dancing. At the centre of the fountain is a pole atop which is a sculpture of I think a dancing baby, doing one funky dance.

This fountain is directly opposite Duftmuseum, but don't go out of the way to see it unless visiting the museum.

3 David Smith - 2 years ago

Small fountain showing dancing figures in celebration of Carnival.

5 Peter Van Renterghem - 2 months ago

(Translated by Google) The fastnachtsbrunnen on the small Gülichplatz in front of the "Haus Neuerburg" is Cologne's carnival fountain.

She was made in 1913 by Georg Grasegger (1893-1927).
4 images of the Cologne Carnival are grouped around a round bronze basin.

The Gülichplatz (merry) is in fact a contradiction because this place did not get its name through cheerfulness.

Until Cologne was occupied by the French at the beginning of the 19th century , there was a column of shame with the main statue of
Nikolaus Gülich (was the leader of a protest movement against the Cologne city government in the 1680s - the Gülich uprising), where the Carnival Fountain now stands.

The fountain does have a nice tradition.
People who get to know each other at carnival, are attracted to each other but lose sight of each other at carnival, have the chance to find each other again here.
Because on the 6 Saturdays after Carnival, "seekers" gather here.

(Original)
De fastnachtsbrunnen op de kleine Gülichplatz voor het " Haus Neuerburg " is de carnavalsfontein van Keulen.

Ze werd gemaakt in 1913 door Georg Grasegger ( 1893 - 1927 ).
4 afbeeldingen van het Keulse carnaval zijn gegroepeerd rond een rond bronzen bassin.

De Gülichplatz ( vrolijk ) is in feite een contradictie want deze plaats kreeg zijn naam niet via vrolijkheid.

Tot Keulen aan het begin van de 19de eeuw door de Fransen werd bezet , stond hier een zuil van schaamte met het hoofdbeeld van
Nikolaus Gülich ( was de leider van een protestbeweging tegen het stadsbestuur van Keulen in de jaren 1680 - de Gülich opstand ) , waar nu de carnavalsfontein staat.

De fontein beschikt wel over een leuke traditie.
Mensen die elkaar op carnaval leren kennen , zich tot elkaar aangetrokken voelen maar elkaar met carnaval uit het oog verliezen , hebben de kans elkaar hier terug te vinden.
Want op de 6 zaterdagen na carnaval komen " zoekers " hier samen.

5 Mihail Dudarov - a year ago

(Translated by Google) Wonderful fountain. Right next to the museum. Unfortunately, the figures are not cared for and are covered with a layer of lime.

(Original)
Wundervoller Brunnen. Direkt neben dem Museum. Leider werden die Figuren nicht gepflegt und von einer Kalkschicht überzogenen.

5 Vissa-Family - 3 years ago

(Translated by Google) Wow, a beautifully designed fountain

(Original)
Wow, ein sehr schön gestalteter Brunnen

5 Ute - 3 years ago

(Translated by Google) Carnival brune was erected as a symbol of carnival.Bronze fountain with dancing figures.

(Original)
Der Fastnachtsbrunen wurde errichtet als Symbol des Karnevals.Bronzebrunnen mit tanzenden Figuren.

4 Sammarro Damian Gustavo - 2 years ago

(Translated by Google) Nice font!

(Original)
Linda fuente !