Kinetic object in Bremen

3 Jade-W R. - a year ago

(Translated by Google) Bremen is one of the free cities of Hanseatic, dotted with artistic places, so it will be fun to explore the city by yourself.

(Original)
ブレーメンはハンザ自由都市の一つ、一寸アートな所が点在するので、御自身で見つけ見るのも街探訪の楽しみでしょう。

5 Markus - 5 months ago

(Translated by Google) Must see in Bremen...

(Original)
Muss man in Bremen gesehen haben …

5 A. Gadient - 3 years ago

(Translated by Google) In the 1970s, a modern work of art made of stainless steel hemispheres was erected on the corner of Balgebrückstrasse with the name "Kinetische Objekt". Its creator was Hein Sinken, who placed a remarkable object of kinetic art in the city. The basic principle of kinetic art is that movement is an integral part of the art object. And indeed, the hemispheres move around their own axis due to wind power and thus offer a moving game for viewers.
Since 1932, Sinken worked as a traditional sculptor in Berlin, before moving to his native city of Aachen in 1962. In 1966 he created his first wind kinetic object: windmill, aerokinetic sculpture, which quickly made him famous in Germany.
The "Kinetic Object" appears to be heavily influenced by technology, but in its structure and its representation it is more than that, a matter that is at rest in itself and comes to life when it starts to move.

(Original)
In den 1970er Jahren wurde in der Ecke Balgebrückstrasse mit dem Namen "Kinetische Objekt" ein modernes Kunstwerk aus Edelstahl-Halbkugeln errichtet. Ihr Schöpfer war Hein Sinken, der damit ein bemerkenswertes Objekt der Kinetischen Kunst in der Stadt platzierte. Zum grundlegenden Prinzip der Kinetischen Kunst gilt die Bewegung als integraler Bestandteil des Kunstobjekts. Und tatsächlich bewegen sich die Halbkugeln durch Windkraft um die eigene Achse und bieten damit ein bewegendes Spiel für Betrachter.
Seit 1932 arbeitete Sinken als traditioneller Bildhauer in Berlin, siedelte1962 dann nach Aachen seiner Geburtsstadt um. 1966 schuf er sein erstes windkinetisches Objekt: Windmühle, Aerokinetische Plastik, womit sich seine Bekanntheit in Deutschland schnell entwickelte.
Das "Kinetische Objekt" wirkt stark technisch beeinflusst, doch ist es in seinem Aufbau und seiner Darstellung mehr als das, eine in sich ruhende Materie die, gerät sie Bewegung, zu Leben erwacht.