5
Helen11 Marchen -
5 months ago
(Translated by Google) The castle houses a museum with a wonderful exposition that will be of interest to both adults and children. In addition to interiors and household items, you can also see a large number of ship models (which children will undoubtedly enjoy), shipbuilding traditions, the history of the old Bremen port of Vegesack - many old photographs and archival documents. There is also much to learn about the history of the largest herring and whaling fleet on the continent. The collection also includes many historical marine instruments. And this is not the only reason why the museum is interesting. You can list a lot more, but it's better to come and spend a day off here. Walk around the bypass channel and enjoy the wonderful nature surrounding the castle. After the castle, you can go to the waterfront to the port, where it is just as interesting to walk, visit the information center, museums and relax in the beautiful park along the waterfront.
Thanks to all the museum staff for their contribution to the preservation of history.
(Original)
В замке расположен музей с замечательной экспозицией, которая будет интересна и взрослым, и детям. Кроме интерьеров и предметов быта, так же можно увидеть большое колличество моделей кораблей (что несомненно понравится и детям), судостроительные традиции, история старого Бременского порта Вегезак - много старых фотографий и архивных документов. Так же многое можно узнать о истории крупнейшего на континенте флоте по вылову сельди и китобойном промысле. В коллекции так же множество исторических морских приборов. И не только этим интересен музей. Можно перечислять ещё много всего, но лучше самим приехать и провести здесь выходной день. Пройтись вокруг обводного канала, и насладиться замечательной природой, окружающей замок. После замка, можно отправиться на набережную в порт, где так же интересно прогуляться, посетить информационный центр, музеи и отдохнуть в прекрасном парке вдоль набережной.
Спасибо всем сотрудникам музея за их вклад в сохранение истории.