4 Christiane Schröder - a year ago
(Translated by Google) Overall, the park is very beautiful and very well maintained. What only gets worse over the years is the paved path.
Since vehicles (gardeners) also drive on the paths, ruts have formed on the right and left, as well as several potholes. In some places it is very difficult to walk with the walker. I was there with an elderly person with a walker and we walked between the fairways in the middle of the path, which was very sloping to the right and left. The upper way is ok, the way to the playground is not at all. Therefore, I would recommend NOT using the lower path with older people. The city of Bielefeld would have to underpin the cobblestones. Because if older people go there unaccompanied, there is a risk of falling!
(Original)
Der Park ist insgesamt sehr schön und sehr gepflegt. Was nur mit den Jahren schlechter wird, ist der gepflasterte Weg.
Da auch Fahrzeuge (Gärtner) auf den Wegen fahren, haben sich Fahrrinnen rechts und links gebildet, auch mehrere Schlaglöcher. Da ist es an machen Stellen mit dem Rollator sehr schlecht zu laufen. Ich war mit einer älteren Person mit Rollator dort und wir sind zwischen den Fahrrinnen mittig vom Weg gelaufen, der dann rechts und links sehr abschüssig war. Der obere Weg ist in Ordnung, der Weg zum Spielplatz gar nicht. Daher würde ich empfehlen, mit älteren Herrschaften NICHT den unteren Weg zu nutzen. Da müsste die Stadt Bielefeld mal die Pflastersteine unterfüttern. Denn wenn ältere Leute dort ohne Begleitung gehen, ist Sturzgefahr!
