Skalitzer Park

2 Sulti - 3 years ago

(Translated by Google) Dirty and come down. Not a nice playground and most of all it does not seem safe. Too bad, is a nice corner otherwise

(Original)
Dreckig und runtergekommen. Kein schöner Spielplatz und vor allem wirkt es nicht sicher. Schade, ist sonst eine schöne Ecke

5 Konstantin Vladimirov - a year ago

(Translated by Google) The park is gorgeous! I was there with my three young children yesterday afternoon and have rarely seen such a child-friendly environment. There are two swings in a shady meadow surrounded by trees, where we spent a lot of time and had fun. I was particularly impressed by the many responsible people who independently administered the Covid19 vaccination there. Given the number of vaccination utensils that I saw lying around on the floor, a vaccination center must have been stationed here. I can only repeat: EXEMPLARY !! There were enough tin toys on the floor for the children. I also noticed that there were no used condoms lying around on the floor. The park can only be recommended

(Original)
Der Park ist hinreißend! Ich war gestern Nachmittag mit meinen drei kleinen Kindern dort und habe selten eine so kinderfreundliche Umgebung gesehen. In einer schattigen, von Bäumen umgebenen Wiese befinden sich zwei Schaukeln, dort haben wir sehr viel Zeit verbracht und Spaß gehabt. Besonders positiv beeindruckt war ich von den vielen verantwortungsbewussten Menschen, die sich dort die Covid19-Schutzimpfung selbstständig verabreicht haben. Bei der Anzahl an Impfuntensilien, die ich auf dem Boden habe rumliegen sehen, muss hier wohl ein Impfzentrum stationiert gewesen sein. Ich kann nur wiederholen: VORBILDLICH!! Für die Kinder lag ausreichend Blechspielzeug auf den Boden. Ebenfalls positiv aufgefallen ist mir, dass auf dem Boden keine benutze Kondome rumlagen. Der Park ist nur weiterzuempfehelen

4 bertamarie - a year ago

(Translated by Google) Nicely laid out, but also syringes, drugs, human excrement, everything there if you can't find sufficient and nearby consumption rooms. This is definitely not a park for children. There are better ones for them ...

(Original)
Schön angelegt aber auch Spritzen, Drogen, menschliche Exkremente, alles da, wenn man keine ausreichenden und nahegelegenen Konsumräume findet. Für Kinder ist das definitiv kein Park. Für die gibt es bessere…

2 Denny D. Drohmann - 3 years ago

(Translated by Google) Small park between Kotti u0026 Görlitzer station ... Was just redesigned 1 or 2 years ago, because of many as a place for drug use (or SpritzenPark) known ... so you can imagine in this area just everything in the full Shrubs with the stuff ... so reshaping, everything more open, tear away walls, so that the police can look in from the outside and not get out first ... and what did it bring ??? Nothing!!! Now they are just moved to the other side of the park, right next to the children's playground, all full of syringes and needles and various other stuff that you definitely do not want next to a playground ... So problem solution probably missed! With best thanks to the district Kreuzberg / Friedrichshain ...

(Original)
Kleiner Park zwischen Kotti u0026 Görlitzer Bahnhof... Wurde gerade erst vor 1 oder 2 Jahren umgestaltet ,weil von sehr vielen als Ort zum Drogenkonsum ( bzw. SpritzenPark) bekannt... also kann man sich vorstellen in dieser Gegend halt alles voll in den Gebüschen mit dem Zeug... so also umgestalten,alles offener , Mauern wegreißen ,damit die Polizei von außen reinschauen kann und nicht erst aussteigen muss...und was hat es gebracht??? Nichts!!! Jetzt sind sie halt auf die andere Seite des Parks gezogen, direkt neben dem Kinderspielplatz , alles voll mit Spritzen und Nadeln und div. anderem Zeug das man definitiv nicht neben einem Spielplatz haben will... also Problemlösung wohl verfehlt!!! Mit bestem Dank an den Bezirk Kreuzberg/Friedrichshain...

2 Maik AltPunk - a year ago

(Translated by Google) Moin wherever you are, now as written before. I think that this place is avoided by me unless I have to collect what is around from work. But otherwise I never go to this park ...
And I also don't advise you to take a break in this park ...
Seriously, not a good idea to hang out there on a picnic, etc.
Greetings ✌????????????????

(Original)
Moin wo auch immer ihr seid, nun wie schon mal geschrieben. Ich finde das dieser Ort von mir gemieden wird ausser ich muss von der Arbeit aus, das sammeln was dort so rum liegt. Aber sonst gehe ich niXx in diesen Park...
Und ich rate oich auch nich das ihr in diesen Park ne Pause macht...
Ne im Ernst, keine gute Idee dort ein auf Picknick abhängen, usw.
Grüße ✌????????????????

1 Andi Wandstellen - 2 years ago

(Translated by Google) Be careful, there are regular open syringes and human excretions.

(Original)
Vorsichtig sein, dort liegen regelmäßig offene Spritzen herum und menschliche Ausscheidungen.

1 David-jonas Frei - 9 months ago

(Translated by Google) Is a construction site ????

(Original)
Ist eine Baustelle ????