Rathaus Schmargendorf

5 Christian Sieg - 4 years ago

Love this village...

5 Cee Kaa - a year ago

(Translated by Google) Nice old Berlin town hall. You can also get married here, which many prominent Berliners have already done in the old knight's hall of the town hall. The small square in front of it with the adjacent shopping street invites you to shop and linger.

(Original)
Schönes altes Berliner Rathaus. Hier kann auch geheiratet werden, was in dem alten Rittersaal des Rathauses auch schon viele prominente Berliner getan haben. Der kleine davor liegenden Platz mit der danebenliegenden Einkaufsstraße lädt zum shoppen und verweilen ein.

5 intranetmiri - a month ago

(Translated by Google) A gem in the district, this house

(Original)
Ein Schmuckstück im Bezirk, dieses Haus

2 Diana S. - 9 months ago

(Translated by Google) If you ever get married ... The registrar didn't come across as experienced, couldn't pronounce a name correctly and, without being asked, read some poem that no one understood. Conclusion: I'm married but the wedding was really not nice. The wedding hall itself was really really cool.

(Original)
Wenn man schon mal heiratet… Standesbeamtin kam nicht erfahren rüber, konnte keinen Namen richtig aussprechen und hat ungefragt irgendein Gedicht vorgetragen was keiner verstanden hat. Fazit: bin verheiratet aber die Trauung war echt nicht schön. Der Trausaal an sich war echt ganz cool.

4 Ira DUEFFELMEYER - a year ago

(Translated by Google) The location for getting married is ideal in the Schmargendorf town hall, as it is no longer used as such, so it is cozy. The marriage limousine can stop in front of the Bachstein Gothic with many gables, roofs and battlements as well as the glass mosaic coat of arms (Märkische Adler). The stairwell is a bit dark, but the former council chamber is used as a wedding room. Carpets could use cleaning. Two registrars led the wedding party well through the ceremony.

(Original)
Die Lage zum Heiraten ist ideal im Rathaus Schmargendorf, da es als solches nicht mehr genutzt wird, so hat es Gemütlichkeit. Die Heiratslimosine kann standesgemäß vor der Bachsteingotik mit vielen Giebeln Dächern und Zinnen sowie dem Glasmosaikwappen (Märkische Adler)- halten. Das Treppenhaus ist etwas dunkel, dafür reist der ehemalige Ratssaal als Trauraum alles wieder raus. Teppiche könnten eine Reinigung gebrauchen. Zwei Standesbeamtinnen führten die Hochzeitsgesellschaft gut durch Zeremonie.

3 Lena Aux - a year ago

(Translated by Google) Beautiful town hall and very nice registrar. Unfortunately we had an unpleasant experience with an employee on our wedding day. We waited patiently in front of the building according to the instructions on the door that we would be called in for the wedding ceremony. It was already about our appointment when an employee came out and greeted me, the bride, with the accusation that we had messed up the entire appointment calendar because we should have reported somewhere. Apart from the fact that the instructions on the door according to the Corona rules did not allow entering without being asked, the entrance was surrounded by a huge wedding party. In Corona times, even our vaccinated parents were not allowed to attend the wedding, but a gathering of 20 people obviously didn't bother anyone. The employee then had no interest in clarifying the situation, let alone apologizing for the obvious misunderstanding. We were put in an adjoining room to let another bride and groom go first. We still made the best of it, but we had imagined the start of our wedding to be nicer.

(Original)
Wunderschönes Rathaus und sehr nette Standesbeamtin. Leider haben wir an unserem Hochzeitstag eine unschöne Erfahrung mit einer Angestellten gemacht. Wir warteten geduldig vor dem Gebäude, entsprechend der Anweisung an der Tür, dass wir für die Trauung hereingeholt werden. Es war bereits über unseren Termin als eine Angestellte herauskam und mich, die Braut, mit dem Vorwurf begrüßte, wir hätten den gesamten Terminkalender durcheinander gebracht, weil wir uns irgendwo hätten melden sollen. Davon abgesehen, dass die Anweisung an der Tür entsprechend der Corona-Regeln ein Eintreten ohne Aufforderung gar nicht zuließ, wurde der Eingang von einer riesigen Hochzeitsgesellschaft umlagert. In Corona-Zeiten durften nicht mal unsere geimpften Eltern an der Trauung teilnehmen, aber eine Ansammlung von 20 Leuten störte offensichtlich niemanden. Die Angestellte hatte dann auch kein Interesse die Situation aufzuklären, geschweige denn sich für das offensichtliche Missverständnis zu entschuldigen. Wir wurden in ein Nebenzimmer verfrachtet, um einem anderen Brautpaar den Vortritt zu lassen. Wir machten trotzdem das Beste daraus, aber den Auftakt unserer Trauung hatten wir uns netter vorgestellt.

3 Bettina Achterberg - 4 years ago

(Translated by Google) Beautiful registry office, I find the most beautiful in Berlin. We got married there and had a fantastic backdrop. Unfortunately, the registrar was impossible: absolutely inappropriately dressed for a solemn occasion, very bad speech (the personal part to us was read out and not prepared) and the worst part was that the nice atmosphere (nice music at the beginning of the wedding) was destroyed by a teacher's instruction that confetti cannons are not allowed in front of the registry office. She could have communicated this to the guests well after the ceremony. We are very disappointed with the wedding itself.

(Original)
Wunderschönes Standesamt, ich finde das schönste in Berlin. Wir haben dort geheiratet und hatten eine traumhafte Kulisse. Nur leider war die Standesbeamtin unmöglich: absolut unpassend gekleidet für einen feierlichen Anlass, sehr schlechte Rede (der persönliche Teil zu uns war quasi vorgelesen und nicht vorbereitet) und das aller schlimmste war eigentlich, dass die schöne Stimmung (schöne Musik zu Beginn der Trauung) kaputt gemacht wurde durch eine lehrerhafte Belehrung, dass Konfetti Kanonen vor dem Standesamt nicht erlaubt sind. Das hätte sie auch gut nach der Zeremonie den Gästen mitteilen können. Wir sind sehr enttäuscht von der Trauung an sich.