Park am Heidekampgraben

4 Ottilie - 4 months ago

(Translated by Google) I like to go for a walk there.

(Original)
Gehe gerne dort spazieren.

4 Daniela Anders - 3 years ago

(Translated by Google) A nice park for a walk. What bothers, however, are completely ruthless road cyclists who, regardless of loss, believe that their lives are forfeited if they do not break the sound barrier.

(Original)
Ein schöner Park zum Spazierengehen. Was allerdings stört, sind vollkommen rücksichtslose Rennradfahrer, die ohne Rücksicht auf Verluste meinen, dass ihr Leben verwirkt ist, wenn sie nicht die Schallmauer durchbrechen.

5 DER Britzer - 2 years ago

(Translated by Google) The small park between Sonnenallee and Neuköllnische Allee is located directly at a historic location. The Sonnenallee border crossing point was located here. As well as until the end of the 70s, on the western side the Jägerheim colony, which had to make way for the new buildings. We had ours then
Parcel directly on the Ku-Graben, as the Berliner said about the Heidekampgraben.
Where is the giant chestnut tree that I planted 53 years ago (actually it still stands????)

Yes, it is still a bit wrong
on 4.7.2020

(Original)
Der kleine Park zwischen Sonnenallee und Neuköllnische Allee befindet sich direkt an historischer Stelle. Hier befand sich die Grenzübergangstelle Sonnenallee . Sowie bis Ende der 70er,auf westlicher Seite die Kolonie Jägerheim,die den Neubauten weichen musste. Wir hatten damals unsere
Parzelle direkt am Ku- Graben, wie der Berliner zum Heidekampgraben sagte.
Da wo die riesige Kastanie steht die ich vor 53 Jahren gepflanzt habe.(Steht die eigentlich noch????)

Ja die steht noch mittlerweile etwas schief
am 4.7.2020

5 lear lorenz - a year ago

(Translated by Google) Lots of green just wonderful

(Original)
Sehr viel Grün einfach wunderbar

4 Sabrina Altwasser - 2 years ago

(Translated by Google) It's nice to go jogging or cycling

(Original)
Ganz nett, man kann da gut joggen oder Rad fahren

4 Daniel Kelm - 2 years ago

(Translated by Google) Great playground, here you can spend your time well.

(Original)
Toller Spielplatz, hier kann man seine Zeit sich gut vertreiben.

5 die Zwerge - a year ago

(Translated by Google) Very nice park.

(Original)
Sehr schöner Park.