5
Klaus-Dieter Maretzki -
3 months ago
(Translated by Google) June 25, 2022, after 8 p.m., Hirschgarten, Köpenick, Restaurant Veracruz. The air is burning, the sun is beating down on the full beer garden, everyone is groaning. Who wants to make an effort, let alone move. Music emanates from the historic building of the restaurant. Who hangs up there??? and what is that sound?
It's DJ Deddy B. who attracts people with cool beats.
But it's not getting any cooler.
Beads of sweat splash onto the dance floor, the crowd goes wild. Young and older people get involved and make it to the end of a successful birthday party. Thank you dear Daddy!!!
(Original)
25. Juni 2022, nach 20.00 Uhr, Hirschgarten, Köpenick, Restaurant Veracruz. Es brennt die Luft, die Sonne kracht in den vollen Biergarten, alles stöhnt. Wer will da schon anstrengen, geschweige denn Bewegen. Musik dringt aus dem hist. Gebäude des Restaurants. Wer legt denn da auf??? und was ist das für ein Sound?
Es ist DJ Deddy B., der mit coolen Beats die Leute anzieht.
Aber es wird nicht kühler.
Schweißperlen plätschern auf die Tanzfläche, die Masse tobt. Junge und älter gewordene lassen sich darauf ein und schaffen sich bis zum Ende einer gelungenen Geburtstagsparty. Dankeschön lieber Deddy!!!