Kleingartenverein Dauerkolonie Mühlengrund e.V.

5 yasin Idris - 2 weeks ago

(Translated by Google) Dear garden friends,
we are a family of 3 with a 3 year old son looking for an allotment to grow vegetables and relax in a friendly neighborhood. All 3 of us like to be outside and would like to grow vegetables and herbs with our son, watch the fruit trees grow and spend a lot of time with her outside in the countryside. The little one has been wanting a garden for a long time and it would be a great gift for us to be able to make this possible for her. We currently live in a rear building apartment with a small balcony in Berlin Lichtenberg Sewanstr. It would be nice if there was also a small house on the garden plot with overnight accommodation for the weekends. We are interested in a nice and family friendly garden colony and can imagine buying or renting the property. We are very happy about every hint! We look forward to every offer!
I am waiting for your reply
Many Thanks
Kind regards
Yasin

(Original)
Liebe Gartenfreunde,
wir sind eine 3-köpfige Familie mit einer 3-jährigen Sohn und suchen einen Kleingarten zum Gemüseanbauen und Erholen in einer freundlichen Nachbarschaft. Wir sind alle 3 sehr gerne draußen und möchten gemeinsam mit unserer Sohn Gemüse und Kräuter anbauen, den Obstbäumen beim Wachsen zusehen und viel Zeit mit ihr draußen im Grünen verbringen. Die Kleine wünscht sich schon länger einen Garten und es wäre für uns ein großes Geschenk, ihr das ermöglichen zu können. Aktuell wohnen wir in einer Hinterhauswohnung mit kleinem Balkon in Berlin Lichtenberg Sewanstr . Es wäre schön, wenn auf dem Gartengrundstück auch ein kleines Haus mit Übernachtungsmöglichkeit für die Wochenenden vorhanden wäre. Wir sind an einer netten und familienfreundlichen Gartenkolonie interessiert und können uns vorstellen das Grundstück zu kaufen oder zu mieten. Über jeden Hinweis freuen wir uns sehr! Wir freuen uns über jedes Angebot !Bei gepflegt
Ich warte auf Ihre Antwort
Vielen Dank
Mit freundlichen Grüßen
Yasin

4 Torsten Rebohle - 2 years ago

(Translated by Google) have my garden here Unfortunately, there are dog owners here who don't clear away their dog waste. Sometimes I have the feeling that a giant cow is making her heaps here! Otherwise everything fine. Well, it's a shame that you can't choose your neighbors. Many have forgotten that they once had children themselves! Ps, the people from the KGA LAND IN SONNE shouldn't drive their mopeds through the facility just because it's shorter! Locks will be set up soon, privately!!!

(Original)
Hab mein Garten hier. Leider gibts hier Hundehalter , die ihren Hundekot nicht wegräumen. Hab manchmal das Gefühl, das ne Riesenkuh hier ihre Haufen hinmacht! Ansonsten alles Prima. Naja, Schade das man sich seine Nachbarn nicht aussuchen kann. Viele haben vergessen, das sie selber mal Kinder hatten! Ps, die Leute von der KGA LAND IN SONNE, sollten mit ihren Mopeds auch nicht durch die Anlage fahren, nur weil es kürzer ist! Demnächst werden sperren aufgebaut, privat!!!

5 Else Boetzkes - 2 years ago

(Translated by Google) I often go for walks through the allotment garden and behind it come beautiful old houses

(Original)
Ich mache öfter Spatziergänge durch die Kleingartenanlage und dahinter kommen dann schöne alte Häuser

4 Rosemarie Hubald - 4 years ago

(Translated by Google) Have a garden here themselves. Good for walks. Unfortunately, there are many legacies left by dogs (especially the big ones) in front of the garden. This is not really great for garden owners and other walkers!

(Original)
Haben selbst hier einen Garten. Eignet sich gut für Spaziergänge. Nur leider bleiben viele Hinterlassenschaften von Hunden ( besonders von den Großen) vor dem Garten liegen. Das ist dann für Gartenbesitzer und andere Spaziergänger nicht wirklich toll!

5 Kai Bertat - 4 years ago

(Translated by Google) Beautiful place on earth,

(Original)
Schöner Platz auf Erden,

5 René Groß - 2 years ago

(Translated by Google) Recovery from city life

(Original)
Erholung vom Stadleben