2
hans hinrikson -
8 months ago
(Translated by Google) Great location, but beware: the facility is being renovated at the expense of the new tenants. In the case of lease, costs are not communicated transparently, and damage is not disclosed. New water pipes in the entire system add up to €750 on top. Sewage pipes end in the garden instead of in the sewage pit and have to be re-laid by the new tenant after a faulty inspection - the whole garden has to be piled up again for this, not to mention the costs. We worked a hell of a lot in the garden, it's definitely not a family recreation space as it was intended! A lot is at the discretion of the management, so it comes that they are allowed to have a trampoline and woodshed, 2 gardens away this is not allowed. This leads to resentment between the tenants. In general, a facility from the old school that is run by men and does not meet women on an equal footing. The numerically superior pensioners are not happy about new families, they all feel disturbed. Too bad, we don't feel welcome.
(Original)
Tolle Lage, aber Achtung: Die Anlage wird auf Kosten der Neupächter saniert. Kosten werden bei Pacht nicht transparent vermittelt, Schäden nicht offen gelegt. Neue Wasserleitungen in der gesamten Anlage schlagen da mal eben mit 750€ ontop zu Buche. Abwasserrohre enden im Garten statt in der Abwassergrube und müssen nach fehlerhafter Prüfung vom Neupächter neu verlegt werden - dazu muss erneut der ganze Garten aufgebudelt werden, von den Kosten ganz zu schweigen. Wir haben verdammt viel in dem Garten gearbeitet, ein Erholungsraum für die Familie wie es gedacht war ist es definitiv nicht! Vieles liegt im Ermessen des Vorstands, so kommt es, dass die einen Trampoline und Holzschuppen haben dürfen, 2 Gärten weiter wird dem nicht stattgegeben. Das führt zu Unmut zwischen den Pächtern. Generell eine Anlage vom alten Schlag die männlich geführt wird und Frauen nicht auf Augenhöhe begegnen. Die zahlenmäßig überlegenen Renter sind nicht erfreut über neue Familien, sie fühlen sich durchweg gestört. Schade, willkommen fühlen wir uns nicht.