5 Jan - 6 months ago
(Translated by Google) This great memorial is located right on the edge of the forest.
This was built in 1929 by the citizens of Langenfeld. At that time, however, the monument looked different, on the pedestal there was a large bronze sword with a cross of Saint John.
As the original monument was damaged in World War II and the bronze sword was melted down, it was restored to its current form on November 22, 1953.
Places of famous battles of the First World War are written on the stone sarcophagus.
Among other things, the large base is decorated with a steel helmet in combination with a plant, as well as the two years of World War II.
You can reach this monument in two different ways. On the one hand via a staircase that goes up into the local forest, on the other hand via the street "Am Hedtberg".
I find this place made for this monument. It is large and beautifully designed, and it is located in the middle of the mountain and on the edge of the forest.
Here there is a pleasant calm combined with the rustling of leaves and the chirping of birds.
(Original)
Direkt am Waldrand befindet sich dieses tolle Ehrenmal.
Dieses wurde im Jahr 1929 von den Langenfelder Bürgern errichtet. Damals sah das Denkmal aber noch anders aus, auf dem Sockel befand sich ein großes Bronzeschwert mit Johanniskreuz.
Da das ursprüngliche Denkmal im 2. Weltkrieg beschädigt wurde und das Bronzeschwert eingeschmolzen wurde, wurde dieses am 22. November 1953 in seiner jetzigen Art und Weise wiederhergestellt.
Auf dem steinernen Sarkophag stehen Orte von berühmten Schlachten des 1. Weltkrieges drauf.
Den großen Sockel ziert unter anderem, ein Stahlhelm in Kombination mit einer Pflanze, sowie die beiden Weltkriegsjahre.
Man kann dieses Denkmal über zwei verschiedenen Wege erreichen. Zum einen über eine Treppe die in den dortigen Wald hoch geht, zum anderen auch über die Straße ,,Am Hedtberg,,.
Ich finden diesen Ort wie gemacht für dieses Denkmal. Er ist groß und schön gestaltet, und er liegt mitten im Berg und am Waldrand gelegen.
Hier herrscht eine angenehme Ruhe in Verbindung mit Blätterrauschen und Vogelgezwitscher.
