4 G.J. Koppenaal - 3 months ago
(Translated by Google) The Eberhardsgruppe is a monumental statue in Stuttgart's Oberer Schlossgarten. It shows Prince Everhard I lying on the lap of one of his subjects. The statue looks beautiful white, and I assume it was completely cleaned not too long ago. Unfortunately, there are always people who want to damage works of art with anonymous tags and graffiti drawings. The statue is by sculptor Paul Müller, who made it between 1879 and 1881. The marble statue is 3.5 meters high, and 5 meters wide, and stands on a large stone plinth. It was made on the occasion of the 75th anniversary of the Kingdom of Württemberg in 1881. The scene depicted is based on Justinus Kerner's set poem 'The Richest Prince', which is still regarded as the unofficial national anthem here in this state. All very romantic, because in this poem Eberhard declares that 'I can boldly lay my head in the lap of any subject'. Nice actually.....
(Original)
De Eberhardsgruppe is een monumentaal beeld in de Oberer Schlossgarten van Stuttgart. Het toont prins Everhard I liggend op de schoot van een van zijn onderdanen. Het beeld ziet er prachtig wit uit, en ik neem aan dat het nog niet zo lang geleden geheel schoongemaakt is. Jammer genoeg zijn er altijd lieden die met anonieme tags en graffititekeningen kunstwerken willen beschadigen. Het beeld is van beeldhouwer Paul Müller, die het tussen 1879 en 1881 maakte. Het marmeren beeld is 3,5 meter hoog, en 5 meter breed, en staat op een grote stenen sokkel. Het werd gemaakt ter gelegenheid van het 75e jubileumjaar van het Koninkrijk Württemberg in 1881. De afgebeelde scene is gebaseerd op het getoonzette gedicht 'De rijkste prins' van Justinus Kerner, dat hier in deze deelstaat nog altijd als het onofficiële volkslied wordt gezien. Heel romantisch allemaal, omdat in dit gedicht Eberhard verklaart dat 'ik vrijmoedig mijn hoofd in de schoot van elke onderdaan kan leggen'. Wel lief eigenlijk…..
