5 Marten Wiersma - 3 years ago
(Translated by Google) Lots of possible paintings on paper: approx. 105 objects without a monotonous attitude; True to size - the artistically striving nulla dies sine linea (no tag without a line) applied to the medium of handmade paper etc. in high quality: phenomenally good. Space for contemporary art with a special feature: the restrained presentation area. It has the charisma of an Aldimarkt in the years 1960-1970. Good this way. Almost programmatic: Aldi comes from here (MH). Art presence packaged and comprehensibly signaled in a discount look (intentional or accidental doesn't matter): the best possible excursion of current art on fair terms. What matters is what is shown. (DU), Folkwang (E) and Kunsthalle (D) can learn a good deal of expensive salami from this simplicity of an art exhibition close to the people. The best possible cultivated art in a niche that benefits from the TOP cultivated area "Zentrum Altenberg" as a location. In terms of its proper external effect, it beats the dingy premises in the landscape park DU-Nord by a long way.
(Original)
Massig mögliche Malereien auf Papier: ca. 105 Objekte ohne Einheitsbrei-Attitüde; Maßhaltig - das künstlerisch strebende nulla dies sine linea, (kein Tag ohne Linie) in hochwertiger Qualität auf das Medium Bütten etc. aufgebracht: phänomenal gut. Raum für aktuelle Kunst mit eine Besonderheit: die zurückhaltend gestaltete Präsentationsfläche. Sie hat die Ausstrahlung einer Aldimarkt anno 1960-1970. Gut so. Fast schon programmatisch: Aldi kommt von hier (MH). Kunstpräsenz verpackt und begreifbar in Discount-Look signalisiert (gewollt oder zufällig spielt keine Rolle): bestmögliche Exkursion aktueller Kunst zu fairen Bedingungen. Was zählt ist, was gezeigt wird. Von dieser Simplizität einer bürgernahe Kunstausstellung können (DU), Folkwang (E) und Kunsthalle (D) sich ein gehöriges Scheibchen teuere Salami abschneiden. Bestmöglich gepflegte Kunst in einer Nische, die durch das TOP gepflegte Areal "Zentrum Altenberg" als Lokation profitiert. In ihre propere Außenwirkung schlägt sie den angeschmuddelten Räumlichkeiten im Landschaftspark-DU-Nord um Längen.
