5 Marten Wiersma - 3 years ago
(Translated by Google) Transforming places: for 15 years, courageous artists have been subtly engaged in a well-tended backyard. With the declared aim to inculcate the change in the Oberhausen art scene with lasting, lively accents. The long-term treatment starts! The horror of the Ruhr Valley is clearing more and more. Successful art presence. A lively niche, full of colorful life. High time the adolescent jump from puberty succeeds. The annual exhibition 2019 suggests that many of the players are ready to jump. The prerequisites are here to reach for an even greater variety for art in the Oberhausen area to give shape, shape and color. Bravo!
(Original)
Orte verwandeln: seit 15 Jahren engagieren sich mutige Künstler-Innen auf hintersinnige Weise in gut gepflegtem Hinterhof. Mit dem erklärten Ziel, den Wandel in der Oberhausener Kunstszene bleibende quicklebendige Akzente einzuimpfen. Der Langzeitkur schlägt an! Der Grauschleier über den Ruhrpott lichtet sich mehr und mehr. Erfolgreicher Kunstpräsenz. Eine lebendige Nische, die nur so voller kunterbuntem Leben strotzt. Höchste Zeit das der Sprung vom Pubertären in der Adoleszenz gelingt. Der Jahresausstellung 2019 legt nahe, dass viele der Akteure sprungbereit sind. Die Voraussetzungen liegen hier zum Greifen um eine noch größeren Vielfalt für Kunst im Raum Oberhausen Gestalt, Form und Farbe zu verleihen. Bravo!
