5 Kratze Katze - a month ago
(Translated by Google) 2 years ago I was in the Alexianer Klinik in Amelsbüren on the Wendelin ward for 2 months. It was my first stay in a psychiatric clinic, which is why I went there very insecure and anxious. But it was necessary. I found communication difficult at first and I didn't dare to address things, but the nurses then approached me. After a long time I managed to sort out problems myself. I also felt misunderstood by the senior physician and after talking to the psychotherapist, he brought it up with the senior physician and it could be clarified and the senior physician approached me personally and sought a conversation and apologized. I felt very well taken care of. Although I was skeptical at first and thought: "What should I take with me there?" But it was a good first and better step for my life. As a patient, communication was honest and understanding and problems were solved well. And I was able to change my perspective on many things, which took a lot of pressure off. I thought it was good that the psychotherapist didn't wrap me in cotton wool and that the limits of the treatment were pointed out, but that my own responsibility for my life was also made clear. If the need arises again, I would love to come back. The contact with fellow patients was also helpful and there were good therapy offers. Thanks again :) for this chance.
(Original)
Ich war vor 2 Jahren 2 Monate in der Alexianer Klinik in Amelsbüren auf der Wendelin Station. War mein erster Aufenthalt in einer psychiatrischen Klinik, weswegen ich auch sehr unsicher und ängstlich dahin gegangen bin. Aber es war notwendig. Die Kommunikation fand ich anfangs schwierig und hab mich auch nicht getraut Dinge anzusprechen, wo dann aber Pfleger auf mich zugekommen sind. Nach längerer Zeit hab ich es geschafft selbst Probleme abzusprechen. Ich hatte mich auch unverstanden gefühlt vom Oberarzt und nach Gespräch mit dem Psychotherapeuten, hat er es beim Oberarzt angesprochen und es konnte geklärt werden und der Oberarzt kam persönlich auf mich zu und hat das Gespräch gesucht und sich entschuldigt. Ich hab mich sehr gut aufgehoben gefühlt. Obwohl ich erst skeptisch war und dachte: "Was soll ich dort für mich mitnehmen?" Aber es war ein guter erster und besserer Schritt für mein Leben. Als Patient wurde dort ehrlich und verständnisvoll kommuniziert und Probleme gut gelöst. Und ich konnte meine Sichtweise auf viele Dinge nochmal verändern, was sehr viel Druck genommen hat. Ich fand es gut, dass ich von dem Psychotherapeuten nicht in Watte gepackt wurde und Grenzen der Behandlung aufgezeigt wurden aber auch meine eigene Verantwortung für mein Leben deutlich gemacht wurde. Wenn nochmal der Bedarf besteht, würde ich gerne wiederkommen. Auch der Kontakt zu Mitpatienten war hilfreich und es gab gute Therapieangebote. Danke nochmal :) für diese Chance.