Monaco Franze & Helmut Dietl Monument

5 M1Gm - a month ago

Bassd!

3 HEIDI KO - 5 years ago

雕像是在露天咖啡館的內側 必須穿過用餐的桌子才能拍照 雕像起源1983年的一部喜劇 講述於此地發生的退休警察Monaco Franze的故事
The main character, the "ewige Stenz" ("eternal dandy"), is the 50-year-old Munich early-retired police detective and man-about-town Franz Münchinger. He is called "Monaco Franze" after the Italian name of Munich, Bavaria.

Münchinger, played by Helmut Fischer, lives with his wife Annette von Soettingen (Ruth Maria Kubitschek), an antiques shop owner, in Munich-Schwabing in happy marriage. He loves his city and he loves Annette, whom he affectionately calls "Spatzl". And Annette loves Monaco, even though she does come from a higher social class and regularly socialises with the likes of her, who all despise Monaco because of his apparent lack of education and cultural sophistication. This contrast often leads to humorous situations and dialogues, which are a common feature in the series.

Monaco also loves adventure and his greatest passion is the opposite sex. The driving plot of all episodes is Monaco putting great efforts in establishing and maintaining more or less stable relationships with other women, mostly younger ones, of which Annette is well aware. She endures this, knowing her husband truly loves her and only likes to play and cannot be tethered. His best friend Manfred "Manni" Kopfeck (Karl Obermayr), a former colleague, who still lives a dull life as civil servant, regularly assists his friend in an amusing way to set up these relationships and also to cover them up against Annette.

The series still enjoys great popularity especially in Bavaria due to the hilarious portrayal of the characters, the many references to Munich (places, restaurants etc.) and also the dialogues and quotes in Bavarian dialect, some of which have made it into everyday language.
Adopted from WIKIPEDIA

3 Jürgen Mayerl - 3 years ago

Cool

2 Shoaib Nazeer - 3 years ago

gut

5 Mike Baar - a month ago

(Translated by Google) Helmut Fischer, "our" Monco Franze, the eternal Stenz - UNFORGETTED, this charming Hallodri - absolute cult, Munich without Monaco - Monaco without Munich doesn't work at all. Now, unfortunately, nothing is more "a bissl what's up allawai". rest in peace

(Original)
Helmut Fischer, "unser" Monco Franze, der ewige Stenz - UNVERGESSEN, dieser charmante Hallodri - absoluter Kult, München ohne Monaco - Monaco ohne München geht gar nicht. Jetzt geht leider nix mehr "a bissl was geht allawai". Ruhen Sie in Frieden.

5 Luke Mann - 5 months ago

(Translated by Google) Beautiful figure that reminds of good times.
Unfortunately not ideally located as you cannot get close to the statue when there are many people in the cafe.

(Original)
Schöne Figur, die an gute Zeiten erinnert.
Leider nicht ideal gelegen, da man nicht in die Nähe der Statue kommt, wenn im Café viele Gäste sitzen.

5 Matina Biebel - a month ago

(Translated by Google) Nice as he sits there, the Monaco Franze...

(Original)
Schön wie er da sitzt, der Monaco Franze...