Gedenktafel für die ermordeten israelischen Sportler

5 Marco Rausch - a week ago

(Translated by Google) Today I've been to the Oly village again for many, many years. Exciting how it has changed and yet has lost none of the charm of 1972. Of course you have the ugly pictures of the 1972 Olympic Games in your head. By chance I passed the commemorative plaque. Small but nice.

(Original)
Heute war ich seit vielen vielen Jahren mal wieder im Oly-Dorf unterwegs. Spannend, wie es sich verändert hat, und dennoch vom Charme von 1972 nichts verloren hat. Natürlich hat man die unschönen Bilder der Olympischen Spiele 1972 im Kopf. Durch Zufall bin ich dann entsprechend an der Gedenktafel vorbeigekommen. Klein, aber fein.

5 אורי מורג - a month ago

(Translated by Google) default to the German government. On the murder of the Munich martyrs.
50 years passed until they accepted responsibility for the event.

(Original)
מחדל לממשלת גרמניה . על רצח יא חללי מינכן .
50 שנה עברו עד שהם קיבלו אחריות על הארוע .

5 Дмитрий Мокаленко - 6 months ago

(Translated by Google) A black page in the history of the Munich Olympics. September 4, 1972 at 4:10 am.....

(Original)
Черная страница в истории Мюнхенской Олимпиады. 4 сентября 1972 года в 4:10 утра.....

5 Jen loves life - 5 months ago

(Translated by Google) As an Israeli, I know the memorial, of course...it's really well done... (although I don't think that's an expression of the fact that at an event that's about peace between peoples, they wanted to wipe out us Israelis...)

(Original)
als Israeli kenne ich natürlich die Gedenkstätte...sie ist wirklich gut gemacht... ( obwohl ich finde das nicht zum Ausdruck kommt, dass man in einem Events wo es um Frieden zwischen den Völkern geht- uns Israelis ausradieren wollte...)

5 Ul Mi - a year ago

(Translated by Google) This is a memorial plaque for the 12 victims of the attack on the Israeli team at the 1972 Olympic Games in Munich

(Original)
Dies ist eine Gedenktafel für die 12 Opfer des Anschlagesauf die Israelische Mannschaft bei den Olympischen Spielen in München 1972

5 Walter Beyersdorf - 11 months ago

(Translated by Google) As a primary school student, I saw the terrible events of 1972 on television. I couldn't understand everything at the time, but I already realized that something terrible must have happened.

(Original)
Als Grundschüler habe ich die fürchterlichen Ereignisse 1972 im Fernsehen miterleben müssen. Ich habe damals noch nicht alles begreifen können, aber bereits mitbekommen, dass etwas ganz schreckliches vorgefallen sein muss.

5 W. W. - 4 years ago

(Translated by Google) Seems unassuming, walked by a few times before finally seeing the plaque and recognizing the entrance from the 1972 pictures. A sad place.

(Original)
Wirkt unscheinbar, bin paar Mal vorbeigelaufen, bis ich dann endlich die Tafel gesehen habe und den Eingang aus den Bildern von 1972 wiedererkannt habe. Ein trauriger Ort.