Wasserturm Mannheim-Seckenheim

5 Frank Tellermann - 4 years ago

(Translated by Google) Great elevator museums, unfortunately privately owned and can only be visited by appointment. Definitely worth seeing ... !!!

(Original)
Tolle Fahrstuhl Museen, leider in privater Hand und nur nach Voranmeldung zu besichtigen. Unbedingt sehenswert...!!!

5 Holger Noe - 4 years ago

(Translated by Google) Built in 1911, the water level clock was reproduced for the 100th anniversary. A good decision.
The tower has a height of 38.5m and a diameter of 12.2m
It was in operation until 1956 and held 350,000 liters. Expanded into a museum between 2010 and 2012.

(Original)
1911 erbaut wurde die Wasserstandsuhr zum 100jährigen nachgebaut. Eine gute Entscheidung.
Der Turm hat eine Hohe von 38,5m und einen Durchmesser von 12,2m
Er war bis 1956 in Betrieb und fasste 350.000 Liter. In den Jahren 2010 bis 2012 zum Museum ausgebaut.

5 White Raindrop - 2 months ago

(Translated by Google) A dream for every elevator fan

(Original)
Ein Traum für jeden Fahrstuhl Fan

5 gild24. online - 4 years ago

(Translated by Google) On the occasion of the 100th birthday of the water tower, the Lochbühler elevator company carried out extensive renovation work on the exterior and interior in 2010-12. The exterior plaster has been restored using the old manufacturing methods and now has the historic color scheme again.
The water level clock at a height of 20 meters has been reconstructed in its original colour. The panorama elevator, which was added during the first renovation phase in 1989, was completely renewed and enlarged after more than 20 years. It now serves as the first escape route, which is why there is no need for a separate staircase.
The technical rooms are located in the newly created basement, for which the base of the tower was excavated 4 meters deep. The interior staircase at that time could be preserved and upgraded.
More space was created for the private elevator museum, which has been located on the ground floor and mezzanine of the water tower since 2002. With two additional levels at a height of 5 meters and 16 meters, the exhibition area could be expanded to 300 square meters. The collection is unique in Europe and includes numerous mostly still functional elevator components from the beginning of the 20th century. A fully operational historic paternoster has been added. The completion of the renovation was celebrated in a festive setting on June 22, 2012 in the presence of the Lord Mayor of Mannheim, Dr. Peter Kurz celebrated.

(Original)
Anlässlich des 100. Geburtstages des Wasserturms führte die Aufzugsfirma Lochbühler in den Jahren 2010-12 umfangreiche Sanierungsarbeiten am Außenbau und im Innern durch. Der Außenputz wurde unter Verwendung der alten Herstellungsmethoden restauriert und hat nun wieder die historische Farbgebung.
Die Wasserstandsuhr in 20 Meter Höhe wurde in ihrer Originalfarbe rekonstruiert. Auch der Panoramaaufzug, der bei der ersten Sanierungsphase im Jahr 1989 angebaut worden war, wurde nach mehr als 20 Jahren komplett erneuert und vergrößert. Er dient nun als erster Rettungsweg, weshalb auf ein separates Treppenhaus verzichtet werden konnte.
Die Technikräume befinden sich im neu geschaffenen Untergeschoss, wozu der Turmsockel 4 Meter tief ausgehoben wurde. Die damalige Innentreppe konnte erhalten und ertüchtigt werden.
Für das private Aufzugs Museum, das sich seit 2002 im Erd- und Zwischengeschoss des Wasserturms befindet, wurde mehr Raum geschaffen. Mit zwei zusätzlichen Ebenen auf einer Höhe von 5 Meter und 16 Meter konnte die Ausstellungsfläche auf 300 qm erweitert werden. Die Sammlung ist in Europa einzigartig und umfasst zahlreiche meist noch funktionstüchtige Aufzugs Komponenten ab Beginn des 20. Jahrhunderts. Neu hinzu gekommen ist ein vollständig betriebsfähiger historischer Paternoster. Der Abschluss der Sanierung wurde in einem festlichen Rahmen am 22. Juni 2012 in Anwesenheit des Mannheimer Oberbürgermeisters Dr. Peter Kurz gefeiert.

5 Mark Langer - 3 years ago

(Translated by Google) Very interesting elevator museum

(Original)
Sehr interessantes Aufzugmuseum

4 S H - 4 years ago

(Translated by Google) Very very nice

(Original)
Sehr sehr schön

5 Klaus von Leimen - 4 years ago

(Translated by Google) There is an elevator museum in the water tower. Absolutely worth seeing!
Tours are offered by the Lochmüller company.

(Original)
Im Wasserturm gibt es ein Fahrstuhlmuseum. Absolut sehenswert!
Führungen werden über die Firma Lochmüller angeboten.