5 Christel Dönitz - 5 years ago
(Translated by Google) Who knows that the saint whose name the community bears was a German merchant who lived in the 13th century.
He gave away all his possessions to the poor and entered a monastery in Novgorod.
The community bears his name
Hamburg still has a sister church.
It is located in an outbuilding of St. Catherine's Church, which belonged to a Franciscan monastery.
The monastery was given the corner property facing Glockengiesserstraße as a gift from the city.
(Original)
Wer weiß schon, dass der Heilige, dessen Namen die Gemeinde trägt, ein deutscher Kaufmann war, der im 13.Jahrhundert lebte.
Er verschenkte seinen ganzen Besitz an die Armen, und trat in ein Kloster in Nowgorod ein.
Seinen Namen trägt die Gemeinde, die in
Hamburg noch eine Schwesterkirche hat.
Sie befindet sich in einem Nebengebäude der Katharinenkirche, die zu einem Franziskanerkloster gehörte.
Das Winkelgrundstück zur Glockengießerstraße bekam das Kloster einst von der Stadt geschenkt.
