Police station Leipzig Southwest

1 Frank Schönherr - 3 months ago

(Translated by Google) I had a break-in at my house and tried to call the number given. Within 2.5 hours nobody managed to just accept the call. I had also contacted other departments, but they said that this department is responsible for me. Actually, I have to go to work sometimes, but I can't leave the house as long as nobody was there. Gives me a huge thumbs down ???????? And I really wonder how it can be that nobody answers the phone.

(Original)
Ich hatte einen Einbruch bei mir zuhause und versuchte hierzu die genannte Nummer anzurufen. Innerhalb von 2,5 Stunden hat es niemand geschafft, das Gespräch nur anzunehmen. Ich hatte mich auch an andere Dienststellen gewendet, diese sagten jedoch, dass diese Dienststelle für mich zuständig ist. Eigentlich müsste ich auch mal auf Arbeit, aber kann ja das Haus nicht verlassen, solang niemand da war. Gibt von mir ein Riesen Daumen nach unten ???????? Und ich frag mich echt, wie es sein kann, das niemand ans Telefon geht.

1 The Master Brain - a month ago

(Translated by Google) There is no staffed office here. The telephone number at the entrance leads to Paunsdorf! If you want to file a complaint, you have to drive through the whole city from one end to the other!

(Original)
Hier befindet sich keine besetzte Dienststelle. Die Telefonnummer am Eingang führt nach Paunsdorf! Wenn man Anzeige erstatten möchte, muss man demnach auch erst durch die ganze Stadt vom einem Ende zum Anderen kutschieren!

5 V P - 9 months ago

(Translated by Google) I couldn't reach my mother for more than 24 hours.
Since I live very far away and her health is impaired, I was very worried.

The policeman on the phone was very understanding and sent a patrol straight away. The officers were very quick and tried both at the front door and via the balcony until she opened the door.

Nothing bad happened and yet I am very grateful for the quick and professional help. Thank you!

(Original)
Ich konnte meine Mutter mehr als 24h auf keinem Wege erreichen.
Da ich sehr weit weg wohne und sie gesundheitlich beinträchtigt ist, habe ich mir große Sorgen gemacht.

Der Polizist am Telefon war sehr verständnisvoll und hat direkt eine Streife losgeschickt. Die Beamten waren sehr schnell und haben es sowohl bei der Haustür, als auch über den Balkon versucht bis sie die Tür geöffnet hat.

Es ist nichts Schlimmes passiert und dennoch bin ich sehr dankbar für die schnelle und professionelle Hilfe. Danke!

5 geniack geniack - 7 months ago

(Translated by Google) I had a comparatively small problem, but the officer listened to me carefully and was very understanding. It was really a very pleasant conversation. Awesome experience!

(Original)
Ich hatte ein vergleichbar kleines Problem, trotzdem hat mir der Beamte aufmerksam zugehört und hatte viel Verständnis. Es war ein wirklich sehr angenehmes Gespräch. Super Erfahrung!

1 Max Schulz - 11 months ago

(Translated by Google) Wanted to place an ad because I lost valuables and was completely dissolved. The policeman said I should just come back a few days later, apparently because he was too lazy to do anything. Better go to another police station, this one is very uncomfortable!

(Original)
Wollte eine Anzeige aufgeben, da ich Wertsachen verloren habe und ganz aufgelöst war. Der Polizist sagte ich solle doch einfach ein paar Tage später wieder kommen, anscheinend weil er zu faul war um irgendwas zu unternehmen. Geht besser zu einer anderen Polizeistelle, diese hier ist sehr unangenehm!

1 Whity - 9 months ago

(Translated by Google) Apparently nobody works there. The main thing is to write on the homepage, to be reached by phone around the clock, but in reality no one answers it ????????u200d♂️ that's a great area ????
Ridiculous

(Original)
Scheinbar, arbeitet dort niemand. Hauptsache auf der Homepage schrieben, rund um die Uhr telefonisch erreichbar, aber in Wirklichkeit geht da keine Sau ran ????????u200d♂️ das ist ja mal ein tolles Revier ????
Lächerlich

1 Christoph Wilde - a year ago

(Translated by Google) I tried to call 6 times within about half an hour. Nobody answers the phone. That is just unacceptable. Unfortunately, it's not the first time that I can't reach anyone here. If you need help, this is the wrong place.

(Original)
Ich habe innerhalb von etwa einer halben Stunde 6mal versucht anzurufen. Es geht einfach niemand ans Telefon. Das ist einfach inakzeptabel. Leider ist es nicht das erste Mal, dass ich hier niemanden erreiche. Wer Hilfe benötigt ist hier an der falschen Stelle.