Ida-Hinz-Park

4 Tony Akuns - 3 years ago

Clean and open field to relax and enjoy a sunny day.. Kids playing and a nice dog walk..

4 sam KA - 3 years ago

Nice place for running, also has long stairs to run over

5 Hugo Egon - 4 years ago

Chillig so...

5 Patrik Hannemann - 3 years ago

(Translated by Google) Now it really is not everyone's privilege to have such a beautiful park right outside the front door. I'm one of the happy people who like to sit there in the evening in the sun to enjoy one or the other after-work beer.

(Original)
Nun ist es wirklich nicht jedem vergönnt einen so schönen Park direkt vor der Haustür zu haben. Ich gehöre zu den glücklichen Menschen, die sich gerne abends dort in die Sonne setzen, um das ein oder andere Feierabendbierchen zu genießen.

2 Simon Silence - 4 years ago

(Translated by Google) Unfortunately not nearly as beautiful as it used to be. The garbage cans regularly overflow one meter around them, especially near the seat circle; The green area has no underground sewage sand channels so that it becomes marshy in a tour towards the middle; there is dog excrement everywhere, practically nowhere you can safely spread out your towel or picnic blanket; Small garbage collects in the seat circle; the floral splendor has long been visible only for a long time.
Had the park seen a little more love over the years, such as Hiroshima Park, it could be the most beautiful in Kiel, but it's just Gaarden, nobody needs to do anything, a real certificate of poverty :(

(Original)
Leider bei weitem nicht mehr so schön wie er einmal gewesen ist. Die Mülleimer laufen regelmäßig einen Meter um sie herum über, insbesondere in der Nähe des Sitzkreises; Die Grünfläche besitzt keine unterirdischen Abwassersandkanäle sodass es in einer Tour gegen Mitte sumpfig wird; überall liegt Hundekot, man kann praktisch nirgendwo gefahrlos sein Handtuch oder die Picknickdecke ausbreiten; im Sitzkreis sammelt sich der Kleinmüll; die Blumenpracht ist seit langem nur noch vereinzelt sichtbar.
Hätte der Park über die Jahre etwas mehr Liebe gesehen, wie z.B. der Hiroshima Park, könnte er mittlerweile der schönste von ganz Kiel sein, aber ist ja nur Gaarden, braucht ja keiner was zu machen da, ein echtes Armutszeugnis :(

4 Sebastian Marian Kuntschke - 4 years ago

(Translated by Google) Every now and then you can see scary characters, but in general people tend to hold back and enjoy the sun together. :) good to play Frisbee, picnicking, chilling etc.

(Original)
Hin und wieder sieht man auch hier gruselige Gestalten, aber im allgemeinen halten sich die Menschen eher zurück und genießen zusammen entspannt die Sonne. :) gut zum Frisbee spielen, Picknicken, chillen etc.

4 Hoff dukek - 4 years ago

(Translated by Google) The Ida-Hinz-Platz is laid out like a park and is traversed by a stream lengthwise. A street across it divides it into an upper and a lower part. The street may not be used by motor vehicles in this section. The creek is dammed on the road to a pond with seating on its banks and waterfowl stay in and around the pond. From there it goes uphill to the upper part of Ida-Hinz-Platz, which is wooded with tall deciduous trees and you can hear the rushing of the water from the fast-flowing stream. The lower part of the Ida-Hinz-Platz can be reached via steps from the street. After the first few steps you reach a platform with benches from where you have a wide view of the lower part with its large lawn area. It is pointed out that winter service is limited.

(Original)
Der Ida-Hinz-Platz ist parkähnlich angelegt und wird von einem Bach der Länge nach durchzogen.Quer dazu teilt ihn eine Strasse in einen oberen und einen unteren Teil.Die Strasse darf in diesem Abschnitt nicht von Kraftfahrzeugen befahren werden. Der Bach ist an der Strasse zu einem Teich aufgestaut mit Sitzgelegenheiten an seinem Ufer und Wasservögel halten sich im und am Teich auf.Von dort geht es bergauf in den mit hohen Laubbäumen bewaldeten oberen Teil des Ida-Hinz-Platzes und man hört das Rauschen des Wassers vom schnellfliessenden Bach.Den unteren Teil des Ida-Hinz-Platzes erreicht man über Stufen von der Strasse aus. Nach den ersten paar Stufen gelangt man zu einer Platform mit Sitzbänken von wo aus man einen Weitblick über den unteren Teil hat mit seiner grossen Rasenfläche.Es wird auf eingeschränkten Winterdienst hingewiesen.