Schimmelmann-Mausoleum

3 Eric Rose - a year ago

(Translated by Google) The mausoleum in the small cemetery can be seen from the outside. The building is not accessible. An information board refers to the history of Schimmelmann. The place seems a little forgotten.

(Original)
Das Mausoleum auf dem kleinen Friedhof kann von außen betrachtet werden. Das Gebäude ist nicht begehbar. Eine Info-Tafel verweist auf die Geschichte Schimmelmanns. Der Ort wirkt ein wenig vergessen.

4 Harald Stange - 4 weeks ago

(Translated by Google) The mausoleum could be viewed from the inside with a guided tour during the Night of the Churches. It is very well renovated and it was very interesting.

(Original)
Das Mausoleum konnte bei der Nacht der Kirchen mit Führung von innen besichtigt werden. Es ist sehr gut renoviert und es war sehr interessant.

3 H Channel - 2 years ago

(Translated by Google) The noise at the intersection does not reach the magnificent tomb building at Shmelman, located behind the church. Very calm and quiet, strange. It is said that he became a Danish finance minister later as a trader in Denmark in the 18th century.

(Original)
교차로의 소음이 교회뒤에 위치한 쉬멜만의 웅장한 무덤건물까지 미치지못한다. 아주 고요하고 조용해 이상할 정도. 18세기 독일덴마크의 상인으로 후에 덴마크의 재무장관이 되었다고 한다.

4 Bartolomeu Dias - 2 years ago

(Translated by Google) Probably hardly noticed, although within sight of Wandsbek market, the Schimmelmann Mausoleum, and the surrounding area is definitely worth a visit. The building itself, obviously exposed to decay, is imposing, but the really interesting thing about this place are the few historic gravesites of famous people surrounding it.

(Original)
Vermutlich kaum beachtet, obwohl in Sichtweite von Wandsbek Markt gelegen, ist das Schimmelmann-Mausoleum, und das es umgebende Areal unbedingt einen Besuch wert. Das Gebäude selbst, offensichtlich dem Verfall preisgegeben, ist zwar imposant, aber das wirklich Interessante an diesem Ort sind die wenigen ihn umgebenden historischen Grabstellen berühmter Persönlichkeiten.

5 Holger Giese - 3 years ago

(Translated by Google) websterursus - The cyclist #my_viewtheworld
Visited as part of the Long Night of Churches 2018 - an association takes care of the preservation and processing of colonial history. Interesting conversations and content.

(Original)
websterursus - Der Radreisende #my_viewtheworld
Im Rahmen der Langen Nacht der Kirchen 2018 besichtigt - ein Verein kümmert sich um den Erhalt und die Aufarbeitung der Kolonialgeschichte. Interessante Gespräche und Inhalte.

3 Ralf Schröder - a year ago

(Translated by Google) Unfortunately you cannot visit it!

(Original)
Leider kann man es nicht besichtigen!

4 gitta Junge - 3 years ago

(Translated by Google) The mausoleum is located in the old cemetery.

(Original)
Das Mausoleum liegt im alten Friedhof.