4 jutta nadine Hinrichs - 3 years ago
(Translated by Google) Since I don't attend church services, I can't comment on the congregation itself. I have only attended two events that took place in the parish hall. I find it very positive that the parish also makes the hall available to non-church organizations such as tenants' associations and the history workshop in Billstedt. The hall itself is very modern, barrier-free, equipped with comfortable chairs and tables and has a projector. However, I doubt that the magnification setting will allow the visually impaired to read slides even from the fourth row. If you want to take part in an event in the community hall, you should show up on time, but not too early, and speculate on a seat in the last row of seats. Anyone who sits too far in front has little chance of reaching the exit early after the start of the event without disturbing the other people present because the exit is blocked by the rows of seats.
(Original)
Da ich die Gottesdienste der Kirche nicht besuche, kann ich nichts über die Gemeinde selbst sagen. Ich habe lediglich zwei Mal an Veranstaltungen teilgenommen, die im Gemeindesaal stattfanden. Ich finde es sehr positiv, dass die Gemeinde den Saal auch außerkirchlichen Organisationen wie Mietervereinen und der Geschichtswerkstatt Billstedt zur Verfügung stellt. Der Saal selbst ist sehr modern eingerichtet, barrierefrei, mit bequemen Stühlen und Tischen ausgestattet und verfügt über einen Beamer. Allerdings bezweifle ich, dass die eingestellte Vergrößerung Sehbehinderten das Lesen von Folien selbst aus der vierten Reihe erlaubt. Wer an einer Veranstaltung im Gemeindesaal teilnehmen möchte, sollte pünktlich, aber keinesfalls zu früh erscheinen und auf einen Platz in der letzten Sitzreihe spekulieren. Wer zu weit vorne sitzt, hat nach Beginn der Veranstaltung kaum die Chance, den Ausgang vorfristig zu erreichen, ohne die anderen Anwesenden empfindlich zu stören, weil der Ausgang durch die Sitzreihen blockiert ist.
