Mutzenbecher Villa

5 Tina Eppe - 3 years ago

(Translated by Google) The Villa Mutzenbecher is an extremely beautiful, exciting, old villa in the middle of the forest. Thank you again for letting us go to the veranda to take a few photos before the renovation. The open day and the summer party were also great. It was an interesting event and just incredibly exciting to see the abandoned villa from the inside. It's actually a shame that it is being renovated. ;-)

(Original)
Die Villa Mutzenbecher ist eine äußerst schöne, spannende, alte Villa mitten im Wald. Vielen Dank nochmal, dass wir vor der Renovierung mal auf die Veranda durften, um ein paar Fotos zu machen. Toll war auch der Tag der offenen Tür bzw. das Sommerfest. Es war eine interessante Veranstaltung und einfach wahnsinnig spannend die verlassene Villa von innen zu sehen. Eigentlich schade, dass sie renoviert wird. ;-)

5 Ronald Schulz - 11 months ago

(Translated by Google) This beautiful villa in the middle of the forest. At the time there was even an exhibition there. Something is happening.

(Original)
Mitten im Wald diese schöne Villa. Zur Zeit gab es sogar eine Ausstellung dort. Es findet etwas statt.

5 JK K - a year ago

(Translated by Google) Great villa in the middle of the Niendorf enclosure. I wish you every success with the restoration and I am looking forward to reopening this great location !!!!!!

(Original)
Tolle Villa mitten im Niendorfer Gehege. Ich wünsche viel Erfolg bei der Restaurierung und ich freue mich suf eine Wiedereröffnung dieser tollen Location!!!!!!

4 Elena Marie Meyer - a year ago

(Translated by Google) Around 1910 in the Niendorfer Gehege forest and local recreation area in the north of Hamburg, surrounded by the Kollau, for the insurance director Hermann F.M. Mutzenbecher in the form of a brick building in the Wilhelminian style country house style based on the English model and a former "summer resort" of the High Scoiety.
The Mutzenbecher Villa is fairytale-like and a little scary at the same time and in any case picturesque. Now she is awakened from her slumber and thus perhaps, as in 1900, a part of the social life and urban summer freshness of the 21st century again. Interesting and mysterious place with an exciting history.

(Original)
Um 1910 im von der Kollau umflossenen Wald- und Naherholungsgebiet Niendorfer Gehege im Norden Hamburgs für den Versicherungsdirektor Hermann F.M. Mutzenbecher in Form eines Backsteinbaus im gründerzeitlichen Landhausstil nach englischem Vorbild errichtete Villa und einstige „Sommerfrische“ der High Scoiety.
Märchenhaft und etwas unheimlich zugleich und in jedem Fall malerisch wirkt sie, die Mutzenbecher Villa. Nun wird sie aus ihrem Dornröschenschlaf geweckt und damit vielleicht, wie um 1900, wieder ein Teil des geselligen Lebens und der städtischen Sommerfrische des 21. Jahrhunderts. Interessanter und geheimnisvoller Ort mit spannender Geschichte.

5 Ann-Kristin Willers - 3 years ago

(Translated by Google) Very interesting, especially the house, the villa and the exhibition of KOM gGmbH this weekend on 08.09.2019 and 09.09.2019.

(Original)
Sehr interessant, besonders das Haus, die Villa und die Ausstellung der KOM gGmbH dieses Wochenende am 08.09.2019 und 09.09.2019.

4 Jens Trommer - 3 years ago

(Translated by Google) As children we were a lot of cycling in the Niendorf enclosure. We did not know what this house was called, but we always drove past it very quickly. It was kind of scary. Who lives there? In the middle of the woods. Only a gravel road.

Not far away a small pond.

It is still exciting to walk through the enclosure away from the game reserve and the playground

(Original)
Als Kinder waren wir viel mit dem Rad im Niendorfer Gehege. Wie dieses Haus hieß wussten wir nicht, aber wir fuhren immer sehr schnell daran vorbei. Es war irgendwie unheimlich. Wer wohnt denn da? Mitten im Wald. Nur eine Schotterstraße.

Nicht weit entfernt ein kleiner Teich.

Es ist heute noch spannend einmal abseits von Wildgehege und und Spielplatz durchs Gehege zu gehen

5 Diana Repnak - 3 years ago

(Translated by Google) Very interesting building, I am looking forward, when it is restored.

(Original)
Sehr interessantes Gebäude, freue mich schon, wenn es restauriert ist.