KZ-Gedenkstätte Wandsbek

4 Sabine K. (Knabine) - 2 years ago

(Translated by Google) Nice little place to pause and remember the poor victims. A bank invites you to linger. I looked for signs in vain, what a shame! So it's hard to find this place.

(Original)
Schöner kleiner Ort zum innehalten und den armen Opfern zu gedenken. Eine Bank lädt zum verweilen ein. Eine Ausschilderung/Hinweisschild habe ich vergeblich gesucht, schade! So findet man diesen Ort nur schwer.

3 Susan Dietze - a year ago

(Translated by Google) Here you will find a concentration camp memorial that commemorates the forced laborers of the Dräger company. According to the board, the owners of the associated residential complex should take care of the monument, unfortunately that does not happen.

(Original)
Hier findet ihr eine KZ Gedenkstätte, die an die zwangsarbeiterinnen der Firma Dräger erinnert. Die Eigentümer der dazugehörigen Wohnanlage sollten sich laut Tafel um das Denkmal kümmern, das passiert leider nicht.

4 Ben Burnski - 4 years ago

(Translated by Google) With flowers and the various descriptions a place that inspires you to reflect on the past. But much too small and hidden for a memorial. Not really worth the detour from the main drag to this place.

(Original)
Mit Blumen und den verschiedenen Beschreibungen ein Ort der dazu anregt ober die Vergangenheit nachzudenken. Aber für ein Mahnmal viel zu klein und versteckt. Lohnt nicht wirklich den Umweg von der Hauptstraße zu diesem Ort.

5 Sabrina-Katharina Singh - a year ago

(Translated by Google) An art project that is definitely worth a visit.

(Original)
Ein Kunstprojekt welches unbedingt ein Besuch wert ist.

5 Aljoscha H. - a year ago

(Translated by Google) The idea that people have been mistreated and died at this point is a very good reason to really pause for a moment. Big respect to all of these people! A very beautiful and at the same time sad place. Thank you that there are those places that remind you and hopefully never, ever make you forget it!

(Original)
Die Vorstellung das genau an dieser Stelle einmal Menschen misshandelt und gestorben sind, gibt einen sehr guten Grund um wirklich einmal inne zu halten. Großen Respekt an all diese Menschen! Ein sehr schöner und zu gleich trauriger Ort. Danke das es solche Stellen gibt, die daran erinnern und es hoffentlich niemals, niemals vergessen machen!

1 sara Hesse - 4 years ago

(Translated by Google) Something was compulsively produced here that doesn't really interest anyone.
Not every place where something happened is suitable as a memorial and should not be made into one.
Only the artist knows what this sculpture is supposed to represent.
One star is still too much for that.
It also seems to be typical for Hamburg that the memorial sites are only inadequately signposted.

(Original)
Hier wurde zwanghaft etwas hergestellt was nicht wirklich jemanden interessiert.
Nicht jeder Ort an dem etwas passiert ist eignet sich zur Gedenkstätte und sollte auch nicht zu einer gemacht werden.
Was diese Skulptur darstellen soll weis wohl auch nur der Künstler.
Dafür ist ein Stern noch Zuviel.
Es scheint auch typisch für Hamburg zu sein das die Gedenkstätten nur unzureichend ausgeschildert sind.

5 herat Jan - a year ago

(Translated by Google) Simply a beautiful large park with many attractions, the special botanical garden also very close by. Simply great

(Original)
Einfach ein schöner großer Park mit viele Sehnswürdigkeiten ,Der Botanische Sondergarten auch ganz in der Nähe.Einfach top