Grabstätte von Hannelore und Helmut Schmidt (Altbundeskanzler)

4 Gerd Niedzwiedz - 4 months ago

(Translated by Google) The simplicity of the resting place fits the way this great personality liked to behave. "平静地吸烟!" a Chinese fan must have thought...
A quiet place to pause if you have had enough of the splendor of the rhododendron blossoms all around these days (early June).

(Original)
Die Schlichtheit der Ruhestätte passt zu der Art, wie sich diese große Persönlichkeit gerne gab. "平静地吸烟!" muss sich ein chinesischer Fan gedacht haben...
Ein ruhiger Platz zum Innehalten, wenn man sich in diesen Tagen (Anfang Juni) an der Pracht der Rhododendronblüte ringsum sattgesehen hat.

5 Jürgen Hasselbach - 3 years ago

(Translated by Google) Was not that easy to find.
Despite signs on the road, we have once marched past it straight.

Wanted to bring a smoke sacrifice in memory,
but it was to our surprise not to find an ashtray.
Not bad.
We had our own. ????

Two great people with a great story.

The grave seems almost too ordinary.
But somehow it fits again.
Both have always been down to earth during their lifetime and never picked them up.

(Original)
War wirklich nicht so einfach zu finden.
Trotz Hinweisschild an der Straße sind wir erst einmal schnurstracks daran vorbeimarschiert.

Wollten dann im Gedenken ein Rauchopfer bringen,
aber es war zu unserer Überraschung kein Aschenbecher zu finden.
Nicht schlimm.
Wir hatten einen eigenen dabei. ????

Zwei großartige Menschen mit einer großartigen Geschichte.

Das Grab wirkt fast ein bisschen zu gewöhnlich.
Aber irgendwie passt es auch wieder.
Beide sind ja auch zu Lebzeiten immer bodenständig geblieben und niemals abgehoben.

3 La Estancia - 5 months ago

(Translated by Google) It's a normal grave, but how do 11 men fit in one grave? I would have hoped that a man would build a mausoleum for him or something, but still nice with flowers rest in peace

(Original)
Ist zwar eine Normale Grabstätte aber wie passen denn 11 mann in einem grab ich hätte gehofft das mann ein mausoleum für ihn errichtet oder so aber trotzdem schön mit blumen ruhe in frieden

5 Nicole Isermann - 3 months ago

(Translated by Google) A very nice grave. Simple and impressive... for a very special couple.

(Original)
Eine sehr schöne Grabstelle. Schlicht und beeindruckend... für ein ganz besonderes Ehepaar.

5 Kai Jürgens (Verkehrs-Kai) - 3 years ago

(Translated by Google) we would not have found it without the lovely bus driver!
My tip: "Ask him or her
otherwise you will never find it "

(Original)
hätten wir ohne den reizenden Busfahrer nicht gefunden!
Mein Tipp: "Fragt ihn oder sie,
sonst findet Ihr's nie"

5 Jens Reumann - 5 months ago

(Translated by Google) Hard to find! But thanks to Google Maps we were successful after all...????

(Original)
Schwer zu finden! Aber dank Google Maps waren wir dann doch erfolgreich...????

5 Philipp Hink - a year ago

(Translated by Google) Super nice and clean hotel. We had a room on the top floor which was newly renovated. Large shower. Unfortunately here too the water pressure is very low. Otherwise everything was great

(Original)
Super schönes und sauberes Hotel. Wir hatten ein Zimmer auf der obersten Etage welches neu renoviert war Große Dusche. Leider auch hier hier wieder der Wasserdruck sehr gering. Sonst alles super