Gedenkstätte Werner-Hilpert-Denkmal

5 Andrea Ute Schmied - a year ago

(Translated by Google) The monument has recently been shining again. it has not been seen for a number of years. A nice place to briefly refer: NABU was also busy planting. Now I hope it doesn't come down like that again.

(Original)
Seit kurzem erstrahlt das Denkmal wieder. seit etlichen Jahren sah man es nicht. Ein nettes Plätzchen zum kurzen verweisen.Auch die NABU war mit eifrigen Händen am Pflanzen. Nun hoffe ich,das es nicht wieder so runterkommt.

5 Bartolomeu Dias - 2 years ago

(Translated by Google) Even in its somewhat run-down condition, the monument is definitely worth a visit. Whether the concrete can be beautiful at all can be argued about, I think the aesthetics of the system are very successful, and not only absolutely worth preserving, but it is absolutely necessary to have a (clearly visible and explanatory) billboard on the roadside to make that clear Here is something special to see.

(Original)
Auch in seinem derzeit etwas verwilderten Zustand, ist das Denkmal unbedingt einen kurzen Besuch wert. Darüber, ob Beton überhaupt schön sein kann, läßt sich streiten, ich finde die Ästhetik der Anlage sehr gelungen, und nicht nur unbedingt erhaltenswert, sondern es bedarf unbedingt einer (gut sichtbaren und erklärenden) Hinweistafel am Straßenrand, um darauf aufmerksam zu machen, das hier etwas Besonderes zu sehen ist.

1 Klaus-Peter Schmidt - 4 years ago

(Translated by Google) Is that supposed to be a monument? It is a dilapidated pile of stones and is often used as a public toilet. An eyesore for this housing estate.

(Original)
Das soll ein Denkmal sein? Das ist ein heruntergekommener Steinhaufen, wird auch gerne als öffentliches Klo benutzt. Ein Schandfleck für diese Wohnsiedlung.

2 Andrea Schmied - 4 years ago

(Translated by Google) Unfortunately overgrown, neglected, on the part of the district or the city. Hardly recognizable as a memorial :-(

(Original)
Leider sehr zugewuchert,vernachlässigt,seitens des bezirks bzw. der stadt.kaum als Gedenkstätte zu erkennen :-(

3 Andrea Schmied - 4 years ago

(Translated by Google) Unfortunately hardly recognizable anymore. The city has neglected it very much :-(

(Original)
Leider kaum mehr erkennbar.Die Stadt hat es sehr vernachlässigt :-(

5 Ahmed Zaki Hamrita - 7 months ago

(Translated by Google) Nice

(Original)
Schon

3 Michael Meier - 4 years ago

(Translated by Google) Currently blocked because of. dilapidation

(Original)
Zur Zeit gesperrt wegen. Baufälligkeit