Sommer-Nachts-Ball

1 Belara - 4 months ago

(Translated by Google) The fireworks could really have been done without. We have refugees from Ukraine in our apartment building and the sudden bang so late in the evening could have been taken for something else.. especially so close to the action. Really tactless from the organizers

(Original)
Auf das Feuerwerk hätte wirklich verzichtet werden können. Wir haben in unserem Wohnhaus Flüchtlinge aus der Ukraine und des plötzliche Geknalle so spät am Abend hätte man auch für etwas anderes halten können.. vor allem so nah am Geshehen. Wirklich taktlos von den Veranstaltern

3 Werni flathi - 4 months ago

(Translated by Google) Was too much advertising for me (Alexander Herrmann, dance school Streng, Möbelhaus Höffner) and in relation to that too little music (especially since big band music usually has little chance of getting directly into the blood).
Dance floor was a tripping hazard
The material seemed to have worked for the beer table covers.
Fireworks have fallen out of time.
The whole thing was enhanced by festively dressed guests and the beer price of €3.80

(Original)
War mir zu viel Werbung ( Alexander Herrmann, Tanzschule Streng, Möbelhaus Höffner ) und im Verhältnis dazu zu wenig Musik ( zumal Bigbandmusik in der Regel wenig Chancen hat direkt ins Blut zu gehen ) .
Tanzboden war eine Stolperfalle
Bei den Biertischhussen schien das Material aufgegangen zu sein.
Feuerwerk ist aus der Zeit gefallen.
Aufgewertet wurde das Ganze durch festlich gekleidete Gäste und den Bierpreis von 3.80 €

4 Roland Bodechtel - 4 months ago

(Translated by Google) A very nice summer night's ball !!!
We had a very nice evening/night at the summer night ball in Fürth, can only be recommended.
Great clothes, nice shows (mainly burlesque performances) and a really great fireworks display.
There were only two points of criticism:
on the one hand, the path to dance floor 2 should be better lit, without a flashlight or mobile phone the paths were hardly visible.
Second point are the prices for Bratwurstsemmel (5€ for a small Franconian sausage) 14.50€ for a normal tarte flambée and 12.50€ for a pulled pork bowl are a bit over the target.
Drink prices are or were okay (beer between €3.80 and €5).

(Original)
Ein sehr schöner Sommernachtsball !!!
Wir hatten einen sehr schönen Abend/Nacht auf dem Sommernachtsball in Fürth, kann man nur empfehlen.
Tolle Kleider, schöne Shows ( hauptsächlich Burlesqueauftritt ) sowie ein ganz tolles Feuerwerk.
Einzig zwei Kritikpunkte gab es:
zum einen sollte der Weg zu der Tanzfläche 2 besser beleuchtet werden, ohne Taschenlampe bzw. Handy waren die Wege kaum zu sehen.
Zweiter Punkt sind die Preise für Bratwurstsemmel ( 5€ für eine kleine fränkische Wurst) 14,50€ für einen normalen Flammkuchen und 12,50€ für ein Pulled Pork Bowl sind schon etwas über das Ziel hinausgeschossen.
Getränkepreise sind bzw. waren soweit okay ( Bier zwischen 3,80€ und 5€).

5 Ulrich Jahn - 4 months ago

(Translated by Google) Mega this ball! A fascinating atmosphere and an incredible evening with great show acts and great dance music. One of the many highlights is the obligatory fireworks display. Nuremberg can't have a ball like that!

(Original)
Mega dieser Ball! Eine faszinierende Atmosphäre und ein unglaublicher Abend mit super Showacts und klasse Tanzmusik. Einer der vielen Höhepunkte ist das obligatorische Feuerwerk. So einen Ball kann Nürnberg nicht!

5 Ralf Fritz - 3 years ago

(Translated by Google) Such an event must be attended every two years. This atmosphere is simply indescribable and must be experienced. By the way, also recommended for non-dancers, due to the many shows.

(Original)
Solch eine Veranstaltung muss man alle zwei Jahre besuchen. Diese Atmosphäre ist einfach unbeschreiblich und muss erlebt werden. Übrigens auch für Nicht-Tänzer, aufgrund der vielen Showeinlagen, zu empfehlen.

3 Markus Czernek - 4 months ago

(Translated by Google) Unfortunately, the Thilo Wolf Band played one or the other piece in such a way that it was almost impossible to interpret a meaningful standard dance into it. Medleys are great for concerts, but not really for dancing.

(Original)
Leider hat die Thilo Wolf Band das ein oder andere Stück vom Takt her so gespielt, dass es fast unmöglich war einen sinnvollen Standardtanz hineinzuinterpretieren. Medleys eignen sich für Konzerte, aber zum Tanzen nicht wirklich.

1 Annett Dinger - 4 months ago

(Translated by Google) I think it's good that something like this exists. However, the barriers are very strange ????

(Original)
Ich finde ja gut, dass es sowas gibt. Allerdings die Absperrungen sehr merkwürdig ????