Wasserturm am Steeler Berg

3 Syedul Islam - 6 months ago

the large water tank of essen.

5 hussein alkhamis (Abo ali) - 7 months ago

Very nice

2 Ko - a month ago

(Translated by Google) Nice to look at.... but everything that goes behind it in the direction of the motorway is no longer worth seeing. Drugs for sale in the park, etc.

(Original)
Schon anzusehen.... aber alles was dahinter Richtung Autobahn geht ist nicht mehr sehenswert.drogen Verkauf im Park usw.

5 Dawid Klepas - a year ago

(Translated by Google) Even if the water tower was much more beautiful in the past, it is still a splendid and very historic building. In the rear area of u200bu200bthe water tower is the Diether-Krebs-Platz and a branch of the Essen food banks.

There is also a memorial plaque on Diether-Krebs-Platz which describes the history of the water tower.

Really highly recommended and always worth a visit. A nice piece of Essen history.

(Original)
Auch wenn der Wasserturm früher deutlich schöner war ist es immer noch ein prächtiger und sehr geschichtsträchtiger Bau. Im Rückwärtigen Bereich des Wasserturms befindet sich der Diether-Krebs-Platz und eine Niederlassung der Essener Tafeln.

Auf dem Diether-Krebs-Platz befindet sich auch eine Gedenktafel welche die Geschichte des Wasserturms beschreibt.

Wirklich sehr empfehlenswert und immer einen Besuch wert. Ein schönes Stück Essener Geschichte.

3 Alexander H. - a year ago

(Translated by Google) It's a shame what became of the water tower. Look at old photos. It was hammam. Still, it's nice that it's still standing.

(Original)
Schade, was aus dem Wasserturm wurde. Schauen Sie sich mal alte Fotos an. Es war der hamma. Trotzdem schön, dass er noch steht.

4 D.E. Köhne - 4 years ago

(Translated by Google) The water tower on Steeler Berg is located on Diether-Krebs-Platz (until 2011 Ostpark) in the southeastern district of Essen and was added to the list of monuments of the city of Essen in 1985. It still serves to supply the city with drinking water.

The water tower was built in 1883/1884 according to plans by Aachen engineer Otto Intze on the former Steeler Chaussee (now Steeler Straße). The architectural style is called historicism.

There used to be a restaurant in the substructure of the water tower, which was very popular at concerts in the adjacent Ostpark. The Ostpark itself was a lot bigger at that time.

Fighting took place on and around the water tower during the Ruhr Uprising in 1920. The crew of the water tower, consisting of 24 men from the resident's army and 22 men from the security police, held their position against the workers. The telephone attempt by the Exner police council to persuade them to surrender failed due to the mistrust of this tower crew. Around 5 p.m., however, the occupiers of the ground floor showed the white flag, but those on the upper floor did not notice it. The approaching workers interpreted the white flag as surrender and climbed the steps of the water tower. Thereupon they were shot at by the occupiers of the upper floor and thrown with hand grenades. Nevertheless, the bitter workers managed to storm the tower after two attempts. Eleven defenders of the water tower died partly in these battles and partly afterwards.

At the time of the Weimar Republic, a memorial stone was erected in the adjacent Ostpark for those who died in the fighting.

The reconstruction of the water tower, which was considerably damaged by war damage during the Second World War, was carried out in a much simpler form. Both the originally existing, impressive corner towers, the staircase towards Steeler Strasse / Kurfürstenstrasse, and the stone surround of the water tank were not rebuilt. This makes the water tank visible today. This wrought-iron high reservoir with a volume of 2000 m³ rests on a 20 m high substructure and is designed as a mezzanine container, which is specially protected against mountain damage and whose supply lines are spring-loaded.

The stored drinking water serves to alleviate consumption peaks in the morning and at noon. The filling takes place at night. In addition, the Essener Tafel association has its headquarters in the water tower.

In 2012, the water tower underwent extensive renovation, in which the walls of the facade, which were up to 3 m thick, were repaired.

Opposite my father (* 1942), my grandmother (* 1917) and my great-grandfather (* 1880) lived in the house at Kurfürstenstrasse 2. Just like the towers of the water tower, this address no longer exists due to the war. All my grandmother could find in the rubble of the house was a pitter knife, a teaspoon, and two wooden chopping boards. She could still tell me about the "old" water tower.

(Original)
Der Wasserturm am Steeler Berg befindet sich am Diether-Krebs-Platz (bis 2011 Ostpark) im Südostviertel von Essen und wurde 1985 in die Denkmalliste der Stadt Essen aufgenommen. Noch heute dient er der Trinkwasserversorgung der Stadt.

Erbaut wurde der Wasserturm 1883 / 1884 nach Plänen des Aachener Ingenieurs Otto Intze an der ehemaligen Steeler Chaussee (heute Steeler Straße). Der Baustil nennt sich Historismus.

Im Unterbau des Wasserturms befand sich früher ein Restaurant, welches bei Konzerten im angrenzenden Ostpark regen Zulauf hatte. Der Ostpark selbst war zu dieser Zeit um einiges größer.

Während des Ruhraufstands 1920 fanden an und um den Wasserturm Kämpfe statt. Die Besatzung des Wasserturms, bestehend aus 24 Mann der Einwohnerwehr und 22 Mann Sicherheitspolizei hielten ihre Stellung gegen die Arbeiter. Am Misstrauen dieser Turmbesatzung scheiterte der telefonische Versuch des Polizeirates Exner, sie zur Aufgabe zu bewegen. Gegen 17 Uhr jedoch zeigten die Besatzer des Erdgeschosses die weiße Fahne, was diejenigen im Obergeschoss aber nicht mitbekamen. Die herannahenden Arbeiter deuteten die weiße Fahne als Kapitulation und bestiegen die Freitreppe des Wasserturms. Daraufhin wurden sie von den Besatzern des Obergeschosses beschossen und mit Handgranaten beworfen. Dennoch gelang den erbitterten Arbeitern nach zwei Versuchen die Erstürmung des Turms. Elf Verteidiger des Wasserturms starben teilweise bei diesen Kämpfen und teilweise danach.

Im angrenzenden Ostpark wurde zur Zeit der Weimarer Republik ein Gedenkstein für die bei den Kämpfen Gefallenen aufgestellt.

Der Wiederaufbau des durch Kriegsschäden des II. Weltkrieges erheblich beschädigten Wasserturms erfolgte in deutlich schlichterer Form. Sowohl die ursprünglich vorhandenen, eindrucksvollen Ecktürme, wie auch die Freitreppe in Richtung Steeler Straße / Kurfürstenstraße, als auch die steinerne Einfassung des Wasserbehälters wurden nicht wieder errichtet. Dadurch ist der Wasserbehälter heute sichtbar. Dieses schmiedeeiserne Hochreservoir von 2000 m³ Volumen ruht auf einem 20 m hohen Unterbau und ist als Hängebodenbehälter konzipiert, der speziell gegen Bergschäden geschützt ist und dessen Zuleitungen federnd gelagert sind.

Das gelagerte Trinkwasser dient zur Abmilderung von Verbrauchsspitzen morgens und mittags. Die Befüllung erfolgt jeweils nachts. Zudem hat der Verein Essener Tafel im Wasserturm seinen Sitz.

Im Jahr 2012 wurde der Wasserturm einer umfangreichen Sanierung unterzogen, bei der vor allem die bis zu 3 m dicken Mauern der Fassade instand gesetzt wurden.

Schräg gegenüber lebten mein Vater (*1942), meine Großmutter (*1917) und mein Urgroßvater (*1880) im Haus Kurfürstenstraße 2. Genauso wie die Türme des Wasserturms gibt es diese Adresse kriegsbedingt ebenfalls heute nicht mehr. Alles, was meine Großmutter noch in den Trümmern des Hauses finden konnte, war ein Pittermesser, ein Teelöffel und zwei hölzerne Schneidebrettchen. Sie konnte mir noch vom „alten“ Wasserturm erzählen.

5 Ahmed Khodr - 2 years ago

(Translated by Google) Best place in the world with playground and the closest shäbabs (here are only legends). Beit Dachs in Essen City with Corona. KAMAT. KHODR SEMMO 5/21/2020 END RAMADAN. BEST AREA

(Original)
Bester Ort der Welt mit Spielplatz und den engsten shäbabs (hier sind nur Legenden). Beit Dachs in Essen City mit Corona. KAMAT. KHODR SEMMO 21.5.20 ENDE RAMADAN. BESTE GEGEND