4
D.E. Köhne -
4 years ago
(Translated by Google) The Catholic Church of St. Joseph is located in Kettwig in front of the bridge at the intersection of August-Thyssen-Strasse / Ringstrasse and Heiligenhauser Strasse.
It took 65 years from the first planning to build a church in Kettwig in front of the bridge to completion. In January 1887, vicar Leidgens from Mintard founded a church building association for Kettwig in front of the bridge, into which the members paid at least 20 pfennigs a month. After the construction of an emergency church in 1899 / 1900 on Heiligenhauser Straße / Höseler Weg and the elevation to the parish of St. Joseph, Freiherr von Fürstenberg (Hugenpoet Castle) made the building site and the Mühlenhof estate available in 1920. The following new church building was also financially supported by the resident of Landsberg Castle, August Thyssen.
The foundation stone for the quarry stone building designed by Emil Jung was laid in 1934. Since the available funds were not sufficient, the church tower was only completed in 1952.
However, the location at the intersection of August-Thyssen-Strasse / Ringstrasse / Heiligenhauser Strasse has not developed to the advantage over the centuries.
Nevertheless, the St. Joseph Church, in connection with the Mühlenhof used as a vicarage right next door, is worth a stop and one or the other look!
(Original)
Die katholische Kirche St. Joseph liegt in Kettwig vor der Brücke an der Kreuzung August-Thyssen-Straße / Ringstraße und der Heiligenhauser Straße.
Von der ersten Planung, eine Kirche in Kettwig vor der Brücke zu bauen bis zur Fertigstellung vergingen 65 Jahre. Im Januar 1887 wurde durch den Vikar Leidgens aus Mintard ein Kirchbauverein für Kettwig vor der Brücke gegründet, in den die Mitglieder mindestens 20 Pfennige pro Monat einzahlten. Nach dem Bau einer Notkirche 1899 / 1900 an der Heiligenhauser Straße / Höseler Weg und der Erhebung zur Pfarrei St. Joseph stellte Freiherr von Fürstenberg (Schloss Hugenpoet) 1920 den Baugrund und das Gut Mühlenhof zur Verfügung. Finanziell unterstützt wurde der folgende Kirchenneubau auch durch den Bewohner des Schlosses Landsberg, August Thyssen.
Der Grundstein für die aus Bruchstein nach Plänen von Emil Jung wurde 1934 gelegt. Da die zur Verfügung stehenden Geldmittel nicht ausreichten, wurde der Kirchturm erst 1952 vollendet.
Die Lage allerdings an der Kreuzung August-Thyssen-Straße / Ringstraße / Heiligenhauser Straße hat sich im Lauf der Jahrhunderte nicht zum Vorteil entwickelt.
Trotzdem ist die St. Joseph Kirche, in Verbindung mit dem als Pfarrhaus genutzten Mühlenhof direkt nebenan einen Stopp und den ein oder anderen Blick wert !
