Tigerente

5 Herr Erfurt - a month ago

(Translated by Google) I stood at the bike stand, ate my ice cream and remembered when my daughters were little. If I didn't have to work on the weekend, we stopped by there every Sunday ????????????.

(Original)
Ich stand am Fahradständer, habe mein Eis gegessen und mich an die Zeit erinnert, als meine Töchter noch klein waren. Wenn ich am Wochenende nicht arbeiten musste, sind wir jeden Sonntag da vorbei gekommen ????????????.

5 Robert Sprotte - 4 months ago

(Translated by Google) Since the children's television station KiKA is based in Erfurt, the characters from various children's series, such as "The Show with the Mouse", the "Sandman" or here the "Tiger Duck", the popular character of the cartoonist and artist Janosch. She made her debut in the children's book Oh, How Beautiful Is Panama, which was published in 1978.

(Original)
Da der Kinderfernsehsender KiKA seinen Sitz in Erfurt hat, sind in der Stadt auch die Figuren aus verschiedenen Kinderserien, wie „Die Sendung mit der Maus“, das „Sandmännchen“ oder hier eben der "Tigerente" zu sehen, der populären Figur des Zeichners und Künstlers Janosch. Sie hatte ihren ersten Auftritt in dem Kinderbuch "Oh, wie schön ist Panama", das 1978 veröffentlicht wurde.

4 2 Morro - a month ago

(Translated by Google) Unfortunately, the tiger duck already has a number of paint defects,
but the good ones certainly had to endure a lot.

(Original)
Die Tigerente hat leider schon etliche Lackschäden,
aber die Gute musste bestimmt auch schon einiges aushalten.

5 Marion Hennrich - a month ago

(Translated by Google) Popular square in the old town, every child who comes by jumps on it.

(Original)
Beliebter Platz in der Altstadt, jedes Kind was vorbeikommt springt erst mal drauf.

4 Kerstin Sörnitz - a year ago

(Translated by Google) The tiger duck was think the second kika animal in Erfurt ... is already a bit affected, but had to go through a lot.

(Original)
Die Tigerente war glaube das zweite kika Tier in Erfurt...ist schon etwas in Mitleidenschaft gezogen, aber musste sicher auch schon einiges durch machen.

3 Gerlinde R. - 2 months ago

(Translated by Google) I had imagined the tiger duck to be larger and it could have been staged more elsewhere.

(Original)
Ich hatte mir die Tigerente größer vorgestellt und sie hätte an anderer Stelle mehr in Szene gesetzt werden können.

4 Alexander Legutko - 2 months ago

(Translated by Google) Some paint is already off, everyone just wants it on

(Original)
Etwas Lack ist schon ab, jeder will halt mal drauf