5 Maik Nowotny - a year ago
(Translated by Google) We have been on short breaks in Erfurt four times since 2018 and all four times in the Dörr family's holiday apartments "Apartments zur Königsburg". The holiday apartments are all very spacious, fully equipped and tastefully furnished, very much in keeping with the Art Nouveau building. Everything is just right here. Very close to the city, because you can walk within 10 minutes to the famous sights such as Krämerbrücke, Dom and Severi and also in the middle of the fish market and the historic old town with the "pub district", the Anger, where you can also "shop" . But not only that, because nature is not neglected either. Directly across the street of the holiday apartments is the Venice Park, known beyond the city limits of Erfurt, with its widely branched arms of the Gera.
The landlord couple has been "around the world a little longer", but was always very courteous and friendly and always took the time to have a private conversation and to give away insider tips for exploring Erfurt. Unfortunately, a visit has not been possible for us since March 2020 due to the corona pandemic and the holiday apartments that are often closed as a result, but we are very much looking forward to the next visit to Erfurt and the Dörr family's holiday apartments.
(Original)
Wir waren seit 2018 schon vier mal auf Kurzurlaub in Erfurt und alle vier mal in den Ferienwohnungen der Familie Dörr „ Apartments zur Königsburg“ eingebucht. Die Ferienwohnungen sind allesamt sehr geräumig, voll ausgestattet und geschmackvoll, sehr zum Jugendstilgebäude passend eingerichtet. Hier stimmt einfach alles. Sehr stadtnah, denn man ist zu Fuß innerhalb von 10 Minuten an den berühmten Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel Krämerbrücke, Dom und Severi und auch mitten auf dem Fischmarkt sowie der historischen Altstadt mit dem „Kneipenviertel“ dem Anger, wo man auch super „shoppen“ kann. Aber nicht nur das, denn die Natur kommt auch nicht zu kurz. Direkt über die Straße der Ferienwohnungen befindet sich der über die Stadtgrenzen von Erfurt hinaus bekannte Park Venedig mit seinen weit verzweigten Flussarmen der Gera.
Das Vermieter Ehepaar ist schon „etwas länger auf der Welt“ ,aber war immer sehr zuvorkommend und freundlich und hat sich stets Zeit genommen, um auch mal ein privates Gespräch zu führen und Insider -Tips für die Erfurterkundungen zu verraten. Leider ist ein Besuch seit März 2020 durch die Corona Pandemie und die dadurch oftmals geschlossenen Ferienwohnungen für uns nicht mehr möglich gewesen, aber wir freuen uns schon sehr auf den nächsten Besuch in Erfurt und in den Ferienwohnungen der Familie Dörr.