4 Peter Hionsek - 2 months ago
(Translated by Google) In the north of Duisburg, where ThyssenKrupp Seel blast furnaces are in the immediate vicinity and the Autobahn 42 is located, there is again a clean green oasis for citizens of this district, a nice place where you can play ball on a large meadow... This public park with a public children's playground is called the Lehnhofpark.
I, in August 2022, have been able to view the park up close for many years...
Part of the perimeter wall of this park has been removed and new entrances to the park have been created. All paths lead to a small sand playground, where there is a small climbing frame with a slide. A swing with tires attached to four chains and a small rocking horse that together make a nice little sandy playground for children. At first glance, I immediately liked the newly renovated park. I have known this park for many decades, but only now do I accept this Public Green Space as a beautiful place where families with small children can certainly feel at home.
My personal request to the citizens of this district:
Please keep this beautiful park clean. There are wastebaskets in the park, that's where the rubbish belongs. Children learn from adults, and adults are role models that young children accept. When it comes to waste, always lead by example...
The small playground was unfortunately polluted with a lot of discarded waste when I visited the Lehnhofpark, whereas the rest of the park left a very clean impression on me.
It's nice that the district of Duisburg Beeck has restored such a family-friendly park for anyone who would like it, for personal leisure activities.
(Original)
Im Duisburger Norden, wo ThyssenKrupp Seel Hochöfen in unmittelbarer Nähe sind, und Die Autobahn 42 sich befindet, da gibt es für Bürger dieses Stadtteils, wieder eine saubere grüne Oase, ein schöner Ort wo man auf einer großer Wiese, Ball spielen darf... Diese Öffentliche Grünanlage mit Öffentlichen Kinderspielplatz wird der Lehnhofpark genannt.
Ich, habe den Park im August 2022 seit vielen Jahren mal wieder von der Nähe her betrachten können...
Man hat einen Teil der Umrandung Mauer dieser Parkanlage entfernt, und Neue Zugänge zum Park angelegt. Alle Wege führen zu einen kleinen Sandspielplatz hin, wo sich ein kleines Klettergerüst mit Rutsche befindet. Eine Schaukel mit Reifen, die an vier Ketten befestigt ist, und ein kleines Schaukelpferd, dass zusammen, ist ein schöner kleiner Sandspielplatz für Kinder. Der wohl Neu hergerichtete Park, hat mir auf dem ersten Blick hin, sofort gefallen. Ich kannte diesen Park schon seit vielen Jahrzehnten, aber erst jetzt akzeptiere ich diese Öffentliche Grünfläche als einen schönen Ort, wo Familien mit kleinen Kindern sich sicherlich auch wohlfühlen können.
Meine persönliche Bitte, an die Bürger dieses Stadtteils:
Haltet diesen schönen Park bitte sauber. Es sind Papierkörbe im Park, da gehört der Abfall hinein. Kinder lernen von Erwachsenen, und Erwachsene sind Vorbildpersonen die von den kleinen Kindern akzeptiert werden. Wenn es um Abfall geht, immer mit Gutem Beispiel vorangehen...
Der kleine Spielplatz, war bei meinen Besuch im Lehnhofpark, leider mit viel weggeworfenen Abfall verunreinigt, wo hingegen der übrige Park, einen sehr sauberen Eindruck bei mir hinterlassen hat.
Schön das der Stadtteil Duisburg Beeck, so einen Familien freundlichen Park für jeden der es gerne möchte, für die persönliche Freizeitgestaltung, wieder in Stand gesetzt hat.
