1
Adriana Ciavarella -
a year ago
(Translated by Google) Unfortunately, we can by no means join our predecessors. At first, Mr. Marten was very friendly. However, he was overwhelmed with our project from the start, the planned two weeks suddenly turned into five weeks. In spite of all this, the work was never finished; he saved the material wherever he could. Instead of cutting stones to size, it was made easy and concrete was poured over and over again, see photos. The previously discussed was not adhered to and suddenly you didn't know anything more. What he mastered unprecedented were his excuses. He reacted very childlike to hints and criticism, as he kept hanging up during a conversation or did not answer the phone at all. Then my husband was allowed to sweep in the sand himself for 1 whole day because we didn't want to wait another 12 days (as I said with him everything had to go quickly in the end because he had other jobs and we should just accept everything). I was also allowed to hear that we are not in a bazaar because I was not willing to pay for this work (sweeping the sand). Sad but true !
(Original)
Leider können wir uns keinesfalls unseren Vorgängern anschließen, zu nächst war Herr Marten recht freundlich. Jedoch war er mit unserem Projekt von Anfang an überfordert aus geplanten zwei Wochen wurden plötzlich fünf Wochen. Die Arbeit wurde trotz alledem nicht zu ende geführt, er hat mit dem Material überall gespart wo er konnte. Anstatt Steine zurecht zu schneiden wurde es sich einfach gemacht und immer wieder Beton gegossen siehe Fotos. Das vorab besprochene wurde nicht eingehalten und man wusste auf einmal von nichts mehr. Das was er beispiellos beherrschte waren seine Ausreden. Auf Hinweise und Kritik reagierte er sehr kindlich, da er immer wieder während eines Gespräches auflegte oder erst gar nicht ans Telefon ging. Dann durfte mein Mann 1 ganzen Tag lang selber den Sand einfegen weil wir keine weiteren 12 Tage warten wollten.( Wie gesagt bei ihm musste am Ende alles schnell schnell gehen da er noch andere Aufträge hatte und wir sollten alles einfach so hinnehmen). Zudem durfte ich mir noch anhören, dass wir nicht auf einem Bazar sind, weil ich nicht bereit war diese Arbeit ( das einfegen des Sandes) zu zahlen. TRAURIG aber Wahr !
