Kleingartenverein \"Erdenglück\" e.V.

4 Ru Wi - 3 years ago

(Translated by Google) The allotment garden association "Erdenglück e.V" was founded in 1938 and currently has 157 plots. It is an open day green oasis in the district of Trachau in Dresden. In the center there is the Spartenheim "earth happiness", which not only for the allotment gardeners good food and drinks holds, also interested visitors of the plant are welcome. The host of the branch home invites from time to time to the garden party, as today with music of the party band Magnet and a performance of members of the Little Indians Square Dance Club Dresden e.V. A walk through the Anlange is recommended.

(Original)
Der Kleingartenverein „Erdenglück e.V“ wurde 1938 gegründet und hat derzeit 157 Parzellen. Er ist eine tagsüber offene grüne Oase im Dresdener Stadtteil Trachau. Im Zentrum befindet sich das Spartenheim „Erdenglück“, welches nicht nur für die Kleingärtner gute Speisen und Getränke bereithält, auch interessierte Besucher der Anlage sind willkommen. Der Wirt des Spartenheimes lädt ab und zu zum Gartenfest ein, so wie heute mit Musik der Partyband Magnet und einem Auftritt von Mitgliedern des Little Indians Square Dance Club Dresden e.V. Ein Spaziergang durch die Anlange ist zu empfehlen.

4 Gisela Fischer - 6 months ago

(Translated by Google) Partly already busy gardeners. But today the weather was not pleasant

(Original)
Teilweise schon fleissige Gärtner.aber heute war das Wetter nicht angenehm

4 Papua Neuguinea - 3 years ago

(Translated by Google) Quite comfortable, but sometimes there are already very crooked Schrebergärtner. Children are sometimes maligned by visibly discreetly alcoholized plot owners because they are noisy, run around the area or push their bike too wildly (!!!!!!). Especially in the central rotunda gardens are visibly unattractive. The garden pub is ok, even if convenience is naturally capitalized.

(Original)
Recht gemütlich, aber teilweise gibt es da schon arg verschrobene Schrebergärtner. Kinder werden teilweise von sichtlich dezent alkoholisierten Parzellenbesitzern angemeckert, weil sie laut sind, durch die Gegend rennen oder ihr Fahrrad zu wild durch die Gegend schieben (!!!!!!). Insbesondere in der zentralen Rotunde verfallen Gärten sichtlich unattraktiv. Die Gartenkneipe ist ok, auch wenn Convenience naturgemäß groß geschrieben wird.

5 André Berger - a year ago

(Translated by Google) Great allotments. Beautiful paths for walking.

(Original)
Toll gelegene Kleingärten. Schöne Wege zum Spazieren.

4 Matthias Kliemann - 3 years ago

(Translated by Google) Nice, small, contemplative, sometimes the age can not hide but worth a walk in every season

(Original)
Schön, klein, beschaulich, teilweise lässt sich das Alter nicht verbergen aber einen Spaziergang zu jeder Jahreszeit wert

5 Alice Stein - 2 years ago

(Translated by Google) Well-tended gardens meet gourmets from GDR times and pleasant, young people who just want to do their thing.

(Original)
Gepflegte Gartenanlage trifft auf Spießbürger aus DDR-Zeiten und angenehmen, jungen Leuten, die einfach ihr Ding machen wollen.

4 Susan Hesse - 4 years ago

(Translated by Google) I like to visit here. Pure relaxation. And the big planes can be seen for free.

(Original)
Bin hier gern zu Besuch. Erholung pur. Und die großen Flieger gibt es gratis zu sehen.