Mahnmal Bittermark

5 Atiq Massan - 5 months ago

A very good gratitude for the slain soldiers of WW2 from 7 different nations. Wprth visiting and paying tribute to them.
Walk from road is just 5 mins and super nicely maintained. Best place to sit as many benches along the way. We intended 30 minutes but sere there for 3 hours. Really peaceful experience. One of 3 places where total 300 soldiers were slain, other is in romberg park and third in hörde.

5 Mimmi Boom - 8 months ago

(Translated by Google) The Bittermarker Forest is today the largest contiguous forest area in the city of Dortmund. In the south of the city forest, the Sauerland line cuts through the forest area on a valley bridge. In the Bittermark city forest, the memorial commemorates war victims who were committed here shortly before the end of World War II. You can hike here for very long walks, pure fun for children.

(Original)
Der Bittermärker Wald ist heute das größte zusammenhängende Waldgebiet auf Dortmunder Stadtgebiet. Im Süden des Stadtwalds durchschneidet die Sauerlandlinie auf einer Talbrücke das Waldgebiet. Im Stadtwald Bittermark erinnert das Mahnmal  an Kriegsopfer die hier kurz vor Ende des 2. Weltkriegs verübt wurden. man kann hier sehr lange Spaziergänge machen wandern,Pure Spaß für Kinder.

5 Mr. OnTheWay - 2 months ago

(Translated by Google) Super well maintained and very quiet, you can linger there very nicely.

(Original)
Super gepflegt und sehr ruhig, dort kann man sehr schön verweilen.

4 Brigitte Christiansen - 6 months ago

(Translated by Google) Don't forget!
Nazis out of parliaments.

(Original)
Kein Vergessen!
Nazis raus aus den Parlamenten.

5 Susanne Bräuning - a month ago

(Translated by Google) Nice place to linger and remember atrocities that must not be forgotten

(Original)
Schöner Ort um zu verweilen und sich an Greueltaten erinnern die nicht vergessen werden dürfen

4 Zen Buddha - 2 years ago

(Translated by Google) ???????? Nice wide forest paths, a lot uphill.

(Original)
???????? Schöne breite Waldwege, viel bergauf.

4 Majo - a year ago

(Translated by Google) Nice big park with old trees. Extensive. All roads lead to the memorial, depending on how you want to walk. Short or long lap. We chose a longer one, which was then 5 kilometers long. Hauptwerge are good and suitable for prams or buggies.

(Original)
Schöner großer Park mit alten Baumbestand. Weitläufig. Alle Wege führen zum Mahnmal, je wie man laufen möchte. Kurze oder lange Runde. Wir haben eine längere gewählt, die war dann 5 Kilometer lang. Hauptwerge sind gut und für Kinderwagen oder Buggy geeignet.