5
Andreas Altena -
3 years ago
(Translated by Google) The Fort XI in Cologne-Buchheim is one of the few major forts in Cologne, whose throat barracks is reasonably well preserved after the deforestation work of the 1920s and above all, there is still two-storey above-ground. It was built in the course of the construction of the outer fortress belt from 1877, it was rebuilt and reinforced from 1891. Today, all fortified components are removed and the fort, so essentially the throat barracks, locked off in the "Sleeping Beauty". Unfortunately, no sightseeing is possible, except on the "Day of the Forts", which is always held on the first Sunday in June by the Cologne Fortress Museum. Recommended!
(Original)
Das Fort XI in Köln-Buchheim gehört zu den wenigen großen Forts in Köln, deren Kehlkaserne nach den Entfestigungsarbeiten der 1920er Jahre einigermaßen gut erhalten ist und vor allem noch überirdisch zweigeschossig da steht. Erbaut wurde es im Zuge des Baus des äußeren Festungsgürtels ab 1877, es wurde ab 1891 umgebaut und verstärkt. Heute sind alle wehrhaften Bauteile entfernt und das Fort, also im wesentlichen die Kehlkaserne, liegt abgesperrt im "Dornröschenschlaf". Regulär ist leider keine Besichtigung möglich, außer am "Tag der Forts", der immer am ersten Sonntag im Juni vom Kölner Festungsmuseum veranstaltet wird. Empfehlenswert!