1
Sebastian Vornberger -
2 years ago
(Translated by Google) SORRY, BUT...
... I have absolutely nothing against opening a new bar in a city like Chemnitz and bringing a little momentum into the environment.
However, what is going on in and in front of this "bar" is sometimes unbearable. Since there is Bambule in there again, no eyes are closed, if opened. In front of the bar are drunk masses who think they have to loudly throw their relationship crises at the feet of the world.
The music is sometimes unbearably loud at night and the window is open to the back. Some people have normal jobs and have to get up early or work shifts. So far I have never said anything because I thought that there was a bit of empathy for the neighborhood in which you have your restaurant - but apparently not.
Today (06/22/2020) was the best example, there was no "disturbance" in itself but if there were 10 people in front of the bar whose "big bonnet carts" the Klarastr. First of all I have to be shown (including senseless horn and wheel spin), my understanding is really at the end. You make it harder for yourself than you already have.
In the future we will call the police every time and file a complaint if certain social rules do not or cannot be adhered to. But maybe the whole thing will be done soon due to Corona (lost sales).
It would also be great if you would adhere to the infection protection rules (mouth protection etc) despite your "coolness".
Maybe you will rethink a little and keep your audience a little in check, because then there will be a good coexistence on the street in the future ...
(Original)
SORRY ABER...
... ich habe absolut nichts dagegen das in einer Stadt wie Chemnitz eine neue Bar öffnet und ein bisschen Schwung in das Umfeld bringt.
Allerdings ist es teilweise unerträglich was in und vor dieser "Bar" abgeht. Seitdem da wieder Bambule drin ist, macht man, sofern geöffnet, kein Auge zu. Vor der Bar stehen besoffene Massen die meinen ständig lautstark ihre Beziehungskrisen offenkundig der Welt vor die Füße zu schmeißen zu müssen.
Die Musik ist teilweise Nachts unerträglich laut und dazu ist das Fenster noch bis hintenrum offen. Manche Menschen gehen normalen Berufen nach und müssen zeitig aufstehen oder gehen in Schichten arbeiten. Bisher habe ich nie was gesagt da ich dachte das ein bisschen Empathie der Nachbarschaft gegenüber in der man sein Lokal hat vorhanden ist - anscheinend aber leider nicht.
Heute ( 22.06.2020 ) war das beste Beispiel, an sich gab es keine "Ruhestörung" aber wenn da 10 Leute vor der Bar stehen deren "Dicke Bonzenkarren" der Klarastr. erstmal vorgeführt werden müssen ( inklusive sinnlosem gehupe und Reifen durchgedrehe ) ist mein Verständnis echt am Ende. Ihr macht es euch selbst schwerer als ihr es eh schon habt.
Zukünftig werden wir jedes mal die Polizei rufen und jedes mal Anzeige erstatten wenn sich nicht an gewisse gesellschaftliche Regeln gehalten werden möchte oder kann. Aber vielleicht hat sich die ganze Sache aufgrund von Corona (Umsatzausfälle.) eh bald erledigt.
Auch großartig wäre es wenn ihr euch trotz euer "Coolheit" an die Infektionsschutzregeln (Mundschutz etc) halten würdet.
Vielleicht überdenkt ihr noch mal einiges und haltet euer Publikum ein wenig in Schach, denn dann wird es auch zukünftig ein gutes Zusammenleben auf der Straße geben ...
