Hans-Carl-Von-Carlowitz-Park

3 Ben Bensen - 4 years ago

(Translated by Google) The dog always throws his balls, or breaks the ones that flee over the fence from the soccer field :-) Very nice park but is not well looked after by the city.

(Original)
Da verschmeißt der Hund immer seine Bälle, oder macht die kaput die über den Zaun vom Fußballplatz fliehen :-) ganz netter Park aber wird wenig gepflegt von der Stadt.

3 audiorange1 - 3 years ago

(Translated by Google) Hello,

Actually, a beautiful park, unfortunately, the playground is not maintained and the playground equipment waste. The sandbox is nice and big and filled with sand, but unfortunately the sandbox is used by dogs which is very bad and disgusting.
It must be attached a dog prohibition sign and the playground a bit more maintained.

(Original)
Hallo,

Eigentlich ein schöner Park, leider ist der Spielplatz nicht mehr gepflegt und die Spielgeräte verkümmern. Der Sandkasten ist schön groß und mit viel Sand verfüllt, doch leider wird der Sandkasten von Hunden benutzt was sehr schlecht und ekelhaft ist.
Es muss eine Hundeverbotsschild angebracht werden und der Spielplatz etwas mehr gepflegt werden.

2 Thomas Schmidt (darkangelbhv) - 4 years ago

(Translated by Google) A small cute park that invites for entertaining. This is unfortunately clouded by a local neighbor who likes to get drunk in the park at noon and parents / children and players who occasionally catch their Pokemon offended / harassed.

Feeling this gentleman is there every day and thus spoils the desired rest.

(Original)
Ein kleiner niedlicher Park der eigentlich zum kurzweiligen Erholen einlädt. Getrübt wird dies leider durch einen ansässigen Nachbarn der sich gern im Park bereits zum Mittag betrinkt und Eltern / Kinder sowie Spieler die gelegentlich ihre Pokemon fangen beleidigt / bedrängt.

Gefühlt ist dieser Herr jeden Tag dort und verdirbt somit die gesuchte Erholung.

3 Julia Morgenstern (JuJu) - 3 years ago

(Translated by Google) A nice, small park in a quiet location. Since there is only one trash can, there is unfortunately a lot of trash around. In addition, a playground is missing here!

(Original)
Ein schöner, kleiner Park in ruhiger Lage. Da es nur einen Mülleimer gibt, liegt mittlerweile leider viel Müll herum. Außerdem wird hier ein Spielplatz vermisst!

3 Marie Maposse - 5 years ago

(Translated by Google) The park is freely accessible to all. Many families use the playground and dog owners use the place. The streetball court is rarely used. Unfortunately there is often garbage and dog waste around.

(Original)
Der Park ist für alle frei zugänglich. Viele Familien nutzen den Spielplatz und auch Hundebesitzer nutzen den Ort. Der Streetball Platz wird selten Genutzt. Leider liegt oft Müll und Hundekot herum.

3 Hr. Schön - 8 months ago

(Translated by Google) Unfortunately, there is no longer a playground and it feels like it is not well taken care of.

(Original)
Leider kein Spielplatz mehr da und gefühlt wird sich nicht gut drum gekümmert.

4 Till Beckert - 4 years ago

(Translated by Google) Nice park with a basketball basket and a small "playground" but often garbage in the playground corner (a total of about 6 benches + a seating made of wooden beams)

(Original)
Schöner park mit einem basketballkorb ubd kleinem “spielplatz“ jedoch des öfteren müll in der spielplatz ecke (insgesamt ca. 6 bänke+eine sitzgelegenheit aus holzbalken)