5 Bruehl Tourismus - 4 years ago
(Translated by Google) The Prussian statesman and banker Ludolf Camphausen had a summer villa built in the Italian country house style around 1850. After numerous expansion works in the following decades, the Cologne architect Carl Moritz acquired the villa. It was in his possession until it was bought by the city of Brühl in 1939. In 1947 the district court moved to the ground floor and the employment office to the upper floors.
(Original)
Im italienischen Landhausstil ließ sich der preußische Staatsmann und Bankier Ludolf Camphausen um 1850 eine Sommervilla errichten. Nach zahlreichen Erweiterungsarbeiten in den folgenden Jahrzehnten erwarb der Kölner Architekt Carl Moritz die Villa. Bis zum Ankauf durch die Stadt Brühl 1939 war sie in seinem Besitz. 1947 zog ins Parterre das Amtsgericht und in die Obergeschosse das Arbeitsamt ein.
