5 Markus G. Grimm - 2 months ago
(Translated by Google) This church is a beautiful example of a successful future-oriented redesign of parish churches that have become too big and need to be changed. The three curved walls that now mark the columbaria at the back of the room bring the ancestors into the room of the living, and make visitors aware of the connection between life, death and resurrection. An open book of life shows the current deceased who we commemorate.
I imagine the Easter Triduum here as a particularly intense celebration.
(Original)
Diese Kirche ist ein schönes Beispiel für gelungene zukunftsweisende Umgestaltung von Gemeindekirchen, die zu groß geworden sind und Veränderungsbedarf haben. Die drei gebogenen Mauern, die nun im hinteren Bereich des Raumes die Kolumbarien markieren, bringen die Vorfahren in den Raum der Lebenden, und schaffen den Besuchern ein Bewusstsein für die Verbindung von Leben, Tod und Auferstehung. Ein aufgeschlagenes Buch des Lebens zeigt die tagesaktuellen Verstorbenen, derer wir gedenken.
Ich stelle mir das österliche Triduum hier als eine besonders intensive Feier vor.
