5
Alexander Kowalak -
6 years ago
(Translated by Google) The Catholic main church in the center of Bielefeld bears witness to the commitment of the Franciscan monks to the citizens of Bielefeld since the 16th century. After the fundamental renovation and interior redevelopment, the church is today an icon of simplicity and representation. The equally renovated Kreienbrink organ contains a maximum of liturgical solemnity and concertante expressiveness, which can play along with the grand organs of the neighboring Protestant churches at eye level, ear level.
(Original)
Die katholische Hauptkirche im Zentrum Bielefelds gibt Zeugnis vom Einsatz der Franziskaner Mönche für die Bürger Bielefelds seit dem 16 Jahrhundert. Nach der grundlegenden Renovierung und Umgestaltung im Inneren ist die Kirche heute eine Ikone an Schlichtheit und Repräsentanz zugleich. Mit der gleichfalls renovierten Kreienbrinkorgel ist ein Höchstmaß an liturgischer Feierlichkeit und konzertanter Ausdruckskraft enthalten, die mit den großartigen Orgeln der evangelischen Nachbarkirchen auf Augen-, pardon Ohrenhöhe mitspielen kann.