3 Peter W. Krueger - 4 years ago
(Translated by Google) Former artists' colony should actually be called it, because artists have become rare here. Most can no longer afford it and the few high earners among the artists lived in full and not here. Nevertheless, when strolling between the streets and houses, you will find commemorative plaques that remind you of so many that hardly anyone knows anymore. I grew up in the theatre, but most of the time I don't know the names either. Posterity does not weave wreaths for the mimes, commemorative plaques do the same. Opposite is a red clinker building in which the FU now resides. It used to be the WiSoKü, the employment office for science and the arts, right on the edge of the artists' colony. Here, the more or less well-known have given themselves the handle in the hand.
(Original)
Ehemalige Künstler Kolonie müsste.an eigentlich sagen, denn Künstler sind hier rar geworden. Die meisten können es sich nicht mehr leisten und die wenigen Großverdiener unter den Künstlern lebten in Vollen und nicht hier. Dennoch findet man beim flanieren zwischen den Straßen und Häusern Gedenktafeln die an so manchen erinnern die aber heute kaum einer mehr kennt. Ich bin im Theater aufgewachsen, aber die !Namen Kenne auch ich meistens nicht. Die Nachwelt flicht den Mimen eben keine Kränze, Gedenktafeln machen es auch. Gegenüber steht ein roter Klinkerbau in dem nun die FU residiert. Früher war das die WiSoKü, das Arbeitsamt für Wisseñschaft und Künste, passen am Rand der Künstlerkolonie. Hier haben sich die mehr oder weniger Bekannten die Klinke in die Hand gegeben.
