Unveiled, Berlin and its monuments

5 Catrin König - 2 years ago

(Translated by Google) Maybe not quite the species-appropriate attitude of these honorable gentlemen, but at least they remain untouched for posterity, untouched by political currents and acid rain. ????
Detailed signage helps with the chronological classification of the personalities present and provides comprehensive information.

The rooms on the Third Reich and the Cold War/Socialism are seriously oppressive, especially the audio recording with a hate speech by Mr. H.

(Original)
Vielleicht nicht ganz die artgerechte Haltung dieser honorigen Herrschaften, aber so bleiben sie wenigstens unbeschadet von politischen Strömungen und saurem Regen unangetastet für die Nachwelt erhalten. ????
Eine ausführliche Beschilderung hilft bei der zeitlichen Einordnung der anwesenden Persönlichkeiten und liefert umfassende Infos.

Ernsthaft beklemmend sind die Räume zu Drittem Reich und Kaltem Krieg/Sozialismus, hier ganz besonders die Audioeinspielung mit einer Hetzrede des Herrn H.

5 Jojo Passau - 3 weeks ago

(Translated by Google) One of the best exhibitions of recent years! And very nice gentleman at the entrance!

(Original)
Eine der besten Ausstellungen der letzten Jahre! Und sehr netter Herr am Eingang!

5 Klaus Becker - 11 months ago

(Translated by Google) The real surprise in the Spandau Fortress: For the exhibition in the provisions magazine, unwanted or forgotten Berlin monument history was literally unearthed, presented in a modern way and well explained, including the Eternal Flame by Lothar Kwasnitza from the Berlin Neue Wache and, as a highlight, the head of the former Lenin monument from Friedrichshain!

(Original)
Die eigentlidche Überraschung in der Festung Spandau: Für die Ausstellung im Proviantmagazin wurde unerwünschte oder vergessene Berliner Denkmalgeschichte im wahrsten Sinne wieder ausgegraben, modern präsentiert und gut erklärt, darunter die Ewige Flamme von Lothar Kwasnitza aus der Berliner Neuen Wache und als Highlight der Kopf des ehemaligen Lenin-Denkmals aus Friedrichshain!

5 Frank G. - 5 years ago

(Translated by Google) Great new and extensive exhibition on monuments from several centuries from Berlin. Shown are originals, copies and also parts of monuments, which were partially rediscovered by excavations. Definitely worth seeing.
In some of the monuments, light installations and pictures conveyed an impression of the old, often well-known locations.

(Original)
Tolle neue und umfangreiche Ausstellung zu Denkmälern aus mehreren Jahrhunderten aus Berlin. Gezeigt werden Originale, Kopien und auch Teile von Denkmälern, die teilweise erst durch Ausgrabungen neu entdeckt wurden. Unbedingt sehenswert.
Bei einem Teil der Denkmäler wurde durch Licht- Installationen und Bilder ein Eindruck von den alten, oft sehr bekannten Standorten vermittelt .

5 Péter Pahocsa - 4 years ago

(Translated by Google) There are surviving statues of former monuments - such as a large Lenin head - but much more than that. With a large, built-in touch screen, you can see on a map of Berlin where the monuments stand today and where they have stood for the past few hundred years. And, of course, it shows not only the location and image, but also other information. In the case of the exhibited sculptures, there is a place where there is a continuous projection, and in one place the square m m imitates a park. The time of day changes, the seasons change, as do the sounds. Conversations, storms, ringing bells ... A monument to a monument. I think he's brilliant.

(Original)
Egykori emlékművek megmaradt szobrai - mint például egy méretes Lenin fej - de sokkal több ennél. Méretes, asztalba épített érintő képernyővel lehet megnézni Berlin térképén, hogy ma hol állnak emlékművek, és hol mi állt az elmúlt pár száz évben. És természetesen nem csak a helyet és képet mutat, hanem egyéb információkat is. A kiállított szobroknál pedig van, ahol folyamatos vetítés is megy, illetve egy helyen a tere,m egy parkot imitál. Változik a napszak, az évszakok, ahogyan a hangok is. Beszélgetések, vihar, harangzúgás... Egy emlékmű emlékműve. Szerintem zseniális.

5 Sven Barletta - a year ago

(Translated by Google) Brilliant! Great exhibition. Unfortunately the catalog is no longer available. Maybe there will be a new edition.

(Original)
Brilliant! Tolle Ausstellung. Leider ist der Katalog nicht mehr zu haben. Vielleicht gibt es ja mal eine Neuauflage.

5 Clara Alexa - 3 years ago

(Translated by Google) A "must" for all history buffs, especially who is interested in Berlin and German history!

(Original)
Ein " must " für alle Geschichtsinteressierten, erst recht, wer an Berliner und deutscher Geschichte interessiert ist!