Rathenaubrunnen

4 Mohammed Abdelgadir - a month ago

Nice view from there

5 Sara Carrion - 6 months ago

Nice Park for a walk.

5 Andrej Polakovs - 2 years ago

Super

5 Totsie - 3 months ago

(Translated by Google) Unfortunately there is no water here. Still nice place to rest but there are many sittings around so you can just enjoy the scene.

(Original)
Leider gibt es hier kein Wasser. Trotzdem schöner Platz zum Ausruhen, es gibt aber viele Sitzungen herum, damit kann man die Szene einfach genießen.

3 JeftE GuimaraeS - 2 years ago

(Translated by Google) A very cool font despite being graffiti. It is in a place with benches to sit and many trees generating shade. It is sad because the source is hardly connected, but the kids have fun climbing it.

(Original)
Uma fonte muito legal apesar de estar pichada. Fica em local com bancos para sentar e muitas árvores gerando sombra. É triste porque dificilmente a fonte fica ligada, mas as crianças fazem a diversão subindo nele.

5 Ulrich Arlt - 6 months ago

(Translated by Google) Massive bronze fountain by Georg Kolbe, sawn up and melted down by the Nazis, then rebuilt decades later. Now smeared and without water. Still very impressive at the end of an avenue on a hilltop.

(Original)
Massiver Brunnen aus Bronze von Georg Kolbe, von den Nazis zersägt und eingeschmolzen, dann Jahrzehnte später neu errichtet. Jetzt beschmiert und ohne Wasser. Immer noch sehr beeindruckend am Ende einer Allee auf einer Erhebung.

5 Michael Hennemann - a year ago

(Translated by Google) The reconstruction of the picture and the two portrait reliefs was done by the sculptor Harald Haacke - master student of Richard Scheibe - in cooperation with the art foundry Hermann Noack, which was also commissioned for the first casting, under the project management of Michael Hennemann. Haacke had received the Georg Kolbe Prize in 1951 and has led, among other things, since then. Commissions (reconstructions and new designs) for the administration of the palaces and gardens, for the Berlin state curator and comparable institutions (later e.g. the enlarged sculpture by Käthe Kollwitz 'Mother with a dead son' in the Neue Wache.)

The bronze casting of the Rathenau fountain took place - ultimately a second time - in the Noack art foundry. The funds for the realization were made available from the special fund for measures to maintain and improve the cityscape of Berlin.

(Original)
Die Rekonstruktion des Bildwerkes und der beiden Porträt-Reliefs besorgte der Bildhauer Harald Haacke – Meisterschüler von Richard Scheibe – in Zusammenarbeit mit der auch schon beim Erstguss beauftragten Bildgießerei Hermann Noack unter der Projektleitung von Michael Hennemann. Haacke hatte 1951 den Georg-Kolbe-Preis erhalten und führte seitdem u. a. Aufträge (Rekonstruktionen und Neuentwürfe) für die Verwaltung der Schlösser und Gärten, für den Berliner Landeskonservator und vergleichbare Institutionen aus (später z. B. die vergrößerte Skulptur von Käthe Kollwitz ‚Mutter mit totem Sohn’ in der Neuen Wache.)

Der Bronzeguss des Rathenau-Brunnens erfolgte – letztendlich ein zweites Mal – in der Bildgießerei Noack. Die Mittel für die Realisierung wurden aus dem Sonderfonds für Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung des Stadtbildes Berlins bereitgestellt.