5
Werner Biebighäuser -
a year ago
(Translated by Google) Here, at the so-called Spreeknie, it's very chilled. This short stretch of promenade leads north past the Kranhaus-Café and currently ends at the cafeteria of the HTW (University of Technology and Economics).
The café is highly recommended. Especially when quality, friendly service and an appealing ambience are important.
Towards the south, i.e. Köpenick, the bank is unfortunately not yet open to the public. There are efforts to make at least one side of the bank of the Spree usable for the general public. Here in Oberschöneweide, some of these have already led to success.
The bank, which is partly overgrown with willows, with its meadows, niches and park benches is ideal for relaxing. In good weather with sunset over the "skyline" of Niederschöneweide ..
(Photos will follow soon.)
(Original)
Hier, am sogenannten Spreeknie, ist es sehr chillig. Dieses kurze Stück Uferpromenade führt Richtung Norden vorbei am Kranhaus-Café und endet momentan an der Mensa der HTW (Hochschule für Technik u. Wirtschaft).
Das Café ist absolut empfehlenswert. Besonders dann, wenn Wert auf Qualität, einen freundlichen Service und ein ansprechendes Ambiente gelegt wird.
In Richtung Süden, also Köpenick ist das Ufer leider noch nicht für die Öffentlichkeit zugänglich. Es gibt Bestrebungen, wenigstens eine Seite des Spreeufers für die Allgemeinheit nutzbar zu machen. Hier in Oberschöneweide haben diese zum Teil auch schon zum Erfolg geführt.
Das teilweise mit Weiden bewachsene Ufer mit seinen Wiesen, Nischen und Parkbänken eignet sich supergut zum Entspannen. Bei schönem Wetter mit Sonnenuntergang über der "Skyline" von Niederschöneweide..
(Fotos folgen bald.)