Ilse-Kiez

5 Lynda Jennings - 2 years ago

Beautiful place ????

5 Gerd “ScheiRo” - 5 years ago

(Translated by Google) The Ilse-Kiez is located in the northwest of the Karlshorst district of Berlin. The housing estate was built in the 1950s and is bordered by Ilsestrasse, Lisztstrasse and Marksburgstrasse.
The residential ensemble consists of 10 four/five-storey residential buildings, green inner courtyards, four age-group-specific playgrounds and a sports field.
Many trees in the inner courtyards were planted in the 1950s, partly by local residents. A redesign of the residential complex was carried out by HOWOGE in 2001. Facades were renovated, new paths created, trees and bushes replanted.
Not only the children of the residents use the playgrounds and the surrounding green areas of the Ilsehöfe, which are well equipped and age-appropriate, but also the children and families of the Karlshorst neighborhood.
This play and exercise area is also regularly used by the Karlshorst elementary school in the immediate vicinity and the several day-care centers within walking distance.
The neighboring allotment gardens in the north and west of the neighborhood are also currently fighting to be preserved.

(Original)
Der Ilse-Kiez liegt im Nordwesten des Berliner Stadtteils Karlshorst. Die Wohnsiedlung wurde in den 50er Jahren gebaut und wird durch die Ilse-, die Liszt- und die Marksburgstraße begrenzt.
Das Wohnensemble besteht aus 10 vier/fünf-geschossigen Wohngebäuden, begrünten Innenhöfen, vier altersgruppenspezifischen Spielplätzen und einem Sportplatz.
Viele Bäume der Innenhöfe wurden bereits in den 50er Jahren, teilweise auch durch die Anwohner gepflanzt. Eine Neugestaltung der Wohnanlage wurde durch die HOWOGE im Jahr 2001 durchgeführt. Dabei wurden Fassaden saniert, neue Wege angelegt, Bäume und Sträucher neu gepflanzt.
Nicht nur die Kinder der Anwohner nutzen die gut und altersgerecht ausgestatteten Spielplätze und die umliegenden Grünflächen der Ilsehöfe, sondern auch die Kinder und Familien der Karlshorster Nachbarschaft.
Ebenfalls wird durch die in direkter Nachbarschaft liegende Karlshorster Grundschule und die fußläufig entfernt liegenden mehreren Kindertagesstätten dieses Spiel- und Bewegungsareal regelmäßig genutzt.
Die im Norden und Westen des Kiezes angrenzenden Kleingartenanlagen kämpfen derzeit ebenfalls um ihren Erhalt.

4 Thomas Ott - a year ago

(Translated by Google) Playground, lots of benches. Table tennis tables ... Only partially suitable for resting because it is basically a large playground and therefore the noise level is very high????

(Original)
Spielplatz, viele Bänke. Tischtennis- Platten...Zum ausruhen nur bedingt geeignet da es ja im Prinzip ein großer Spielplatz ist und daher der Geräuschpegel sehr hoch liegt????

4 Sylvia Schmidt - 4 years ago

(Translated by Google) An older residential complex from the 50s with greenery and a great children's playground and ball court (was designed by students from the nearby school). Well maintained houses. A lot of green, which is now partially built on.

(Original)
Ein ältere Wohnanlage aus den 50er Jahren mit viel Grün und einen tollen Kinderspiel- und Ballplatz (wurde von Schülern der naheliegenden Schule mitgestaltet). Häuser gepflegt. Viel Grün, was jetzt teilweise bebaut wird.

4 Thomas - a year ago

(Translated by Google) Well suited for a short break. Otherwise very noisy, it's just a playground⛹️u200d♀️????????????

(Original)
Zum kurzen Pause machen gut geeignet. Ansonsten sehr laut, es ist eben ein Spielplatz⛹️u200d♀️????????????

2 Harald HENSCHEL - 3 years ago

(Translated by Google) Again and again products are not there or are out of stock or the current offers have not been ordered and why is the answer to my request that the area of u200bu200bthe shop is too small. Oh well, I thought everything was clear.

(Original)
Immer wieder sind Produkte nicht da oder vergriffen bzw. die aktuellen Angebote sind nicht bestellt worden und warum hier die Antwort auf meine Nachfrage, die Fläches des Ladens wäre zu klein. Au weia dachte ich alles klar.

4 Sv B - a year ago

(Translated by Google) Quiet place, some children's playgrounds

(Original)
Ruhiger Ort, einige Kinderspielplätze