Heinz-Graffunder Park

3 Holzkopf - 4 years ago

(Translated by Google) In summer, the park is great for children / adults, there are 2 table tennis tables, 1 small football field, a few slides / swings, a small cable car and in hot temperatures the water feature is even on.
In autumn / winter the park is not nice to look at.
What is very negative is that there is a lot of dog shit lying around.

(Original)
Im Sommer ist der Park für Kinder / Erwachsene super, es gibt 2 Tischtennisplatten, 1 kleinen Bolzplatz, ein paar Rutschen/Schaukeln, eine kleine Seilbahn und bei heißen Temperaturen ist sogar das Wasserspiel an.
Im Herbst / Winter ist der Park nicht schön anzusehen.
Was sehr negativ auffällt, ist das viel Hundescheiße rum liegt.

4 Heike Pruß - 5 months ago

(Translated by Google) I was born and grew up in Biesdorf. Biesdorf is no longer Biesdorf. Where once there was a school and many trees, there are now new buildings. There is no such thing as taking a leisurely stroll. Walkers and cyclists squeeze their way through the Biesdorf Promenade, once called the Waterway. The playgrounds are beautiful and you can safely go there with your grandchildren. They are pleased and that is more important.

(Original)
Ich bin in Biesdorf geboren und aufgewachsen. Biesdorf ist nicht mehr Biesdorf. Wo einst eine Schule stand und viele Bäume, sind heute Neubauten. Ruhig spazieren gehen , gibt es nicht mehr. Spaziergänger und Radfahrer zwängen sich hier durch die Biesdorfer Promenade, einst Wasserweg genannt. Die Spielplätze sind schön und man kann getrost auch mit den Enkelkindern dort hin gehen . Diese sind erfreut und das ist wichtiger.

5 Thomas Schulz - 3 years ago

(Translated by Google) There is much more to discover than the wrongfully prescribed workers Lockers in Mahrzahn "Look at yourself."

(Original)
Es gibt viel mehr zu entdecken als die zu Unrecht verschriebenen Arbeiter Schließfächer in Mahrzahn ????Schaut selbst .????

5 liane el-wannas - 2 years ago

(Translated by Google) In the middle of the residential area very nicely laid out.

(Original)
Mitten im wohngebiet sehr schön angelegt.

3 Christoph Maziul - a year ago

(Translated by Google) Nice and warm for walking in summer, too cold for walking in winter and too wet for walking when it rains! But: Here you can watch the plants grow!

(Original)
Im Sommer zum Spazieren schön warm, im Winter zum Spazieren zu kalt und bei Regen zum Spazieren zu naß! Aber: Hier kann man die Pflanzen beim Wachsen zuschauen!

3 A PREUß - 4 years ago

(Translated by Google) Unfortunately, part of the park is being developed with new apartments here. There are several playgrounds. A fountain for the children to play in and a splash pad. But it's not very attractive. More of a green space.

(Original)
Leider wird hier ein Teil des Parks mit neuen Wohnungen bebaut. Es gibt mehrere Spielplätze. Einen Brunnen in dem die Kinder spielen können und eine Plansche. Aber sehr ansprechend ist es nicht. Eher eine Grünanlage.

5 Heidi Steuer - 3 years ago

(Translated by Google) As a village child, I had to smile, what a great park. Eh backyard. But with great playgrounds. Fountain (although I don't know if it's ever been on in the 2 years we've lived here) and splashing. It's what you do outside. The paddling pool is for older children who can walk through it, but we had a paddling pool and some hot water with us, so the little ones had fun too. With children you know this "park" probably more appreciated.

(Original)
Als Dorfkind musste ich schmunzeln, was da denn wohl ein Park sein toll. Ehr so Hinterhof. Aber mit tollen Spielplätzen. Brunnen (allerdings weiß ich nicht, ob er in den 2 Jahren, in den wir hier wohnen, jemals an war) und Plansche. Es ist, was man drauß macht. Die Plansche ist zwar was für größere Kinder, die durch laufen können, aber wir hatten ein Planchbecken und etwas Warmwasser dabei, so hatten auch die Minis ihren Spaß. Mit Kindern weiß man diesen "Park" wohl ehr zu schätzen.